ตัวแปร
dtuua-bprɛɛMeanings
1NounB1
variable factor (science/general)
a factor in a situation or experiment that can change and influence the outcome (e.g., independent or dependent variables)
Examples
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวแปรสำคัญdtuua-bprɛɛ-sǎm-kanตัวแปรสำคัญdtuua-bprɛɛ-sǎm-kankey variableในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1a decision2decision-makingซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng[to] buy things; go shopping
Price is an important factor in the decision to buy something.
3 more examplesShow less
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiปริมาณbpà-rí-maanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtคือkʉʉตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiเราraoต้องdtɔ̂ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
In this experiment, the amount of sunlight is the variable we want to study.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpหลายlǎaiตัวแปรdtuua-bprɛɛไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenงบประมาณngóp-bprà-maanหรือrʉ̌ʉทีมงานtiim-ngaan
The success of the project depends on many variables, whether it's the budget or the team.
นักวิจัยnák-wí-jaiพยายามpá-yaa-yaamควบคุมตัวkûuap-kum-dtuuaแปรbprɛɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngมีmiiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Researchers try to control all external variables to ensure the experimental results are reliable and accurate.
2NounB2
variable (math/programming)
a symbol or named storage location whose value can change, used in mathematics, statistics, or computer programs (e.g., x, y; a variable in memory that can be updated)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanequation (math)y2xxและlɛ́และlɛ́and (coordinating)yคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ตัวแปรdtuua-bprɛɛตัวแปรdtuua-bprɛɛ1variable factor (science/general)2variable (math/programming)
In the equation y = 2x, 'x' and 'y' are variables.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaเขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛmเราraoต้องdtɔ̂ngประกาศbprà-gàatตัวแปรdtuua-bprɛɛก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำไปใช้nam-bpai-cháiคำนวณkam-nuuan
When programming, we must declare a variable before using it in calculations.
ในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiเราraoใช้cháiตัวแปรdtuua-bprɛɛชื่อchʉ̂ʉscoreเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lên
In this program, we use a variable named 'score' to store the player's accumulated points.
ค่าkâaของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛนี้níiจะjàถูกtùukอัปเดตใหม่àp-dèet-màiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiลูปlûupทำงานtam-ngaanครบkrópหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔp
The value of this variable will be updated every time the loop completes one cycle.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
แปรbprɛɛแปรbprɛɛ1[to] change; transform2[to] convert; translate (formal/technical; archaic/literary for translate)[to] change; transformPart 2
ตัวแปรdtuua-bprɛɛตัวแปรdtuua-bprɛɛvariable factor (science/general)variable factor (science/general)Word