คุกคาม(kúk-kaam)
Meanings
1VerbB2
[to] threaten; intimidate
To put [sb] under threat or create fear of harm, physically or psychologically; to intimidate.
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam[to] send a message; [to] textขู่kòoขู่kòo1[to] threaten; intimidate2[of animals] growl; hiss; threatenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1[to] threaten; intimidate2[to] harass; violateและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[to] leave home
The threatening messages made her feel intimidated and afraid to leave the house.
2VerbB2
[to] harass; violate
To intrude upon, pressure, or persistently disturb [sb]’s rights, privacy, or personal space; to harass (including sexual harassment in context).
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1[to] reveal; disclose; make public2open; frank; candid3openly; publicly; candidlyข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1personal information; personal data2PII; personally identifiable information3profile detailsมากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaitoo much; excessiveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1social (online; informal)2social media (short form; informal)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerคุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1[to] threaten; intimidate2[to] harass; violateคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1later; afterward2after; subsequent to
Don’t reveal too much personal information on social media, because someone might harass you later.
Related Words
Similar Meaning
รังควานrang-kwaanรังควานrang-kwaan[to] harass [sb]; pester [sb]
[to] harass [sb]; pester [sb]
ข่มขู่kòm kòoข่มขู่kòm kòo[to] threaten; intimidate
[to] threaten; intimidate
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1[to] violate; infringe2[to] sexually violate; molest
- [to] violate; infringe
- [to] sexually violate; molest
แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao1[to] bare (one’s) fangs; snarl2[to] show hostility or menace (toward [sb]) (fig.)
- [to] bare (one’s) fangs; snarl
- [to] show hostility or menace (toward [sb]) (fig.)