เขื่อน
kʉ̀ʉanMeanings
1NounB1
dam
a large barrier built across a river or stream to hold back water, create a reservoir, generate power, or control flooding
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchเขื่อนkʉ̀ʉanเขื่อนkʉ̀ʉan1dam2embankment; levee; dikeใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developขวางkwǎangขวางkwǎang1block; obstruct [sth]2across; crosswise3contrary; obstructive (of a person)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamriverเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกักเก็บgàk-gèpกักเก็บgàk-gèp1[to] store; retain2[to] trap; contain3[to] sequester (technical)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; filler
Villagers went to see the new dam built across the river to store water.
3 more examplesShow less
เขื่อนkʉ̀ʉanแห่งนี้hɛ̀ng-níiช่วยchûuaiลดlótน้ำหลากnáam-làakในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnและlɛ́ส่งน้ำsòng-náamให้hâiทำนาtam-naaในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
This dam helps reduce flooding in the rainy season and supplies water for rice farming in the dry season.
ไฟฟ้าfai-fáaที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanใช้cháiส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngมาจากmaa-jàakโรงไฟฟ้าพลังน้ำroong-fai-fáa-pá-lang-náamของkɔ̌ɔngเขื่อนkʉ̀ʉan
Part of the electricity used in the village comes from the dam’s hydropower plant.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงสร้างkroong-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumระดับน้ำrá-dàp-náam
Engineers regularly inspect the dam’s structure to maintain stability and control water levels.
2NounB2
embankment; levee; dike
a raised bank or wall built to keep water back or to prevent flooding; an earth or concrete dike
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1to add; supplement; enhance2to reinforce; fortify3additional; supplementalเขื่อนดินkʉ̀ʉan-dinเขื่อนดินkʉ̀ʉan-dinearth-fill dam; earthen damริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1by/along the canal2canal-side; beside a canal3canal-side; canal bankเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1waterproof; water-resistant2[to] waterproof; make water‑repellentล้นlónล้นlón1[to] overflow; spill over2brimful; overflowing; excessiveท่วมtûuamท่วมtûuam1to flood; inundate2flooded; inundated3to overwhelm; be swampedบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivated
Villagers reinforced the earthen embankment along the canal to prevent overflow from flooding homes.
3 more examplesShow less
เทศบาลtâyt-sà-baanก่อสร้างgòr sâangเขื่อนkèuuanคอนกรีตkon-grèetเตี้ยdtîiaๆ-ริมrimชายฝั่งchaai fàngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำทะเลnám tá-layหนุนnŭn
The municipality built a low concrete dike along the shore to block tidal surges.
หลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจdtrùuatความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngเขื่อนkʉ̀ʉanป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำหลากnáam-làakที่tîiพาดpâatขวางทางkwǎang-taangน้ำnáam
After heavy rain, officials inspected the stability of the flood-prevention dike that runs across the waterway.
โครงkrohngการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamเมืองmeuuangเน้นnénสร้างsâangเขื่อนดินkèuuan dinชั้นchánๆ-ควบคู่กับkûap kôo gàpการเสริมgaan sĕrmผนังpà-năngป้องกันbpông ganน้ำnáamริมตลิ่งrim dtà-lìng
The urban flood mitigation project focuses on building terraced earth dikes along with reinforcing riverbank floodwalls.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kʉ̀ʉan
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |