อย่างใหญ่หลวง

yàang yài lŭuang

Meanings

1NounC1

greatly; immensely; gravely (formal/literary)

to a very great or serious degree; immensely; with grave significance (used in formal or literary Thai).

Examples

การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1loss (general)2bereavement3casualties; losses4wastage/inefficiency (technical)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr[to] affect [sb/sth]; [to] have an impact on [sb/sth]จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition; temperament2mind; heart; spirit (inner feelings)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuanggreatly; immensely; gravely (formal/literary)
That loss affected his mental state immensely.

Related Words

Word Breakdown

อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
ใหญ่หลวงyài lŭuangใหญ่หลวงyài lŭuangimmense; momentous; very importantPart 2
อย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuanggreatly; immensely; gravely (formal/literary)