อิสระ(ìt-sà-rà)

Meanings

1AdjectiveB1

free; independent

Not controlled or restricted by others; able to act, think, or move freely.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1independent; freelance2freedom; independence3freely; independently4free; independentอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[to] stroll; walk for leisure; wander aroundคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; sole
Today I feel free and want to take a walk by myself.
2AdverbB1

freely; independently

In a free, unrestricted, or self-directed manner.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[to] stroll; walk for leisure; wander aroundอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràfreely; independently; autonomouslyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
Today I want to stroll freely, without following anyone’s plan.
3AdjectiveB2

independent; freelance

Not under the control of a specific person or organization; may refer to working as a freelancer or being unaffiliated.

Examples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำงานอิสระtam ngaan ìt-sà-ràทำงานอิสระtam ngaan ìt-sà-rà[to] work independently; [to] freelanceรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1design; design work2design (result/plan)3design (field/profession)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)
I’m now working freelance, taking on design projects.
4NounB2

freedom; independence

The condition of being free from control, obligation, or limitation.

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêe[to] clear a debt; [to] discharge a debtเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[to] feel [sth]; [to] sense [sth]; [to] perceive [sth]อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1independent; freelance2freedom; independence3freely; independently4free; independentจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1burden; responsibility; obligation2load; weight (figurative or literal)3liability; financial obligationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกดทับgòt tápกดทับgòt táp1[to] press down on; compress2[to be] pressed down; compressed (passive-like)3[to] suppress; hold down (symptoms/feelings)มานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)
After clearing her debts, she felt freedom from the burden that had weighed on her for so long.

Related Words

Word Breakdown

อิìอิìshort vowel /i/; Thai vowel sign ◌ิPart 1
+
สระsàสระsà1vowel (Thai)2pond; pool3[to] wash hair; shampooPart 2
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-ràfree; independent