ภาระ(paa-rá)
Meanings
1NounB1
burden; responsibility; obligation
something you must take responsibility for or bear, often causing difficulty or worry
Examples
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1care; looking after2maintenance; upkeep3supervision; oversightน้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1[to] finish school; [to] get out of class; school is out2[to] dismiss classเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsภาระpaa-ráภาระpaa-rá1burden; responsibility; obligation2load; weight (figurative or literal)3liability; financial obligationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1[to] be responsible for2[to] take responsibility (for)3[to] be in charge ofทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
Taking care of my younger sibling after school is a responsibility I must handle every day.
2NounB1
load; weight (figurative or literal)
a heavy load to carry, or something burdensome in a figurative sense
Examples
การยกgaan yókการยกgaan yók1lifting; raising; hoisting (the act)2classifier: rounds/bouts (boxing, etc.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1bigger; larger; greater (comparative)2[to] get bigger; enlarge; increase in sizeบันไดban-daiบันไดban-dai1stairs; staircase2stairway (figurative path upward)3ladderเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsภาระpaa-ráภาระpaa-rá1burden; responsibility; obligation2load; weight (figurative or literal)3liability; financial obligationมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
Carrying the big suitcase up the stairs is a heavy burden for him.
3NounB2
liability; financial obligation
a financial burden or obligation that must be paid or managed
Examples
ค่างวดkâa ngûuatค่างวดkâa ngûuatinstallment payment; installment amountบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoภาระpaa-ráภาระpaa-rá1burden; responsibility; obligation2load; weight (figurative or literal)3liability; financial obligationรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1monthly; per month2monthly (adj.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…
The mortgage installments give him a monthly financial burden that he must plan carefully for.
Related Words
Similar Meaning
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1source of pressure; burden; oppression2pressing object; weight
- source of pressure; burden; oppression
- pressing object; weight
ภารpaanภารpaanburden; responsibility; duty (formal)
burden; responsibility; duty (formal)
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1counterweight; ballast weight2vibration damper (weight)3hindrance; dead weight (figurative)
- counterweight; ballast weight
- vibration damper (weight)
- hindrance; dead weight (figurative)
แอกàekแอกàek1yoke (for draft animals)2oppressive burden (figurative)3crossbar; yoke-like beam (esp. on carts/ploughs)
- yoke (for draft animals)
- oppressive burden (figurative)
- crossbar; yoke-like beam (esp. on carts/ploughs)
พันธะpan-táพันธะpan-tá1obligation; commitment2bond; tie (constraint/obligation)3chemical bond
- obligation; commitment
- bond; tie (constraint/obligation)
- chemical bond