อิสรภาพ
ìt-sà-rà-pâapMeaning
1NounB1
freedom; liberty
Freedom; liberty; the condition of being free from restraint or oppression.
Examples
คนเราkon-raoคนเราkon-raowe humans; people (in general)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; requireอิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâapfreedom; libertyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít1living; the act of living2way of life; lifestyleและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng1by oneself; personally; independently2by itself; automatically
People need freedom to live and make their own decisions.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakรัฐบาลrát-tà-baanเปลี่ยนbplìianใหม่màiประชาชนbprà-chaa-chonเริ่มrə̂əmรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngอิสรภาพìt-sà-rà-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂nในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
After the new government came in, people began to feel more freedom in their daily lives.
เธอtəəออกจากɔ̀ɔk-jàakงานngaanเดิมdəəmเพราะprɔ́อยากyàakมีmiiอิสรภาพìt-sà-rà-pâapในnaiการทำgaan-tamสิ่งที่sìng-tîiรักrákและlɛ́จัดjàtเวลาwee-laaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
She left her previous job because she wanted the freedom to do what she loves and manage her own time.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องการdtɔ̂ng-gaanอิสรภาพìt-sà-rà-pâapจากjàakแรงกดดันrɛɛng-gòt-danและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanตามdtaamความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Artists need freedom from pressure and control in order to create works according to their own ideas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อิสรภาพ said อิด-สะ-หระ-พาบ?
ìt-sà-rà-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |