ข้อผูกพัน(kôr pòok pan)

Meanings

1NounB2

commitment; obligation

A duty or promise that you must keep; a legal or moral responsibility.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pancommitment; obligationต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] maintain; keep in good condition3[to] supervise; be in charge ofครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; householdเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2[to] fail to get/receive [sth]3did not4unacceptable; not allowed (won’t do)5not really/actually (corrective)6No way!; absolutely not
I have a responsibility to take care of my family, so I can't go on the trip with you.
3 more examples
ก่อนgònเซ็นสัญญาsen săn-yaaควรkuuanอ่านàanข้อตกลงkô dtòk-longและláeข้อผูกพันkôr pòok panทั้งหมดtáng mòtให้ดีhâi dee
Before signing the contract, you should read all the agreements and commitments carefully.
ในฐานะnai tăa-náนักข่าวnák kàaoเขาkăoมีmeeข้อผูกพันkôr pòok panทางtaangจรรยาบรรณjan-yaa-banที่têeจะjàต้องdtôngรายงานraai-ngaanความจริงkwaam jing
As a journalist, he has an ethical obligation to report the truth.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeข้อผูกพันkôr pòok panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytในnaiการลดgaan lótการปล่อยgaan bplòiก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòk
The government has an international commitment to reduce greenhouse gas emissions.

Related Words

Word Breakdown

ข้อkôข้อkô1condition; term2item; point; clause3classifier: items/points/clauses/questions4joint (anatomy)5node; joint; segment (botany/zoology)Part 1
+
ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1[to] be bound; be obligated2[to] feel attached; be bondedPart 2
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pancommitment; obligation