ประมวล
bprà-muuanMeanings
1VerbB2
[to] compile; synthesize; consolidate
to collect, arrange, and organize facts or data into a coherent whole; to synthesize information
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1[to] compile; synthesize; consolidate2code; compendium; digestข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; suggestion2offer; bid (business)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewall gone; finished; sold outสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1summary2[to] summarize; conclude3in summary; to sum upเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbriefly; in shortให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ทีมteemทีมteemteam; groupอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)
After the meeting, I compiled all the proposals and summarized them into a short document for the team to read.
3 more examplesShow less
นักข่าวnák-kàaoประมวลbprà-muuanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianรายงานraai-ngaanที่tîiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
The journalist synthesized information from multiple sources to write a well-rounded report.
เราraoต้องdtɔ̂ngประมวลbprà-muuanสถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎngห้าhâaปีbpiiและlɛ́วิเคราะห์แนวโน้มwí-krɔ́-nɛɛo-nóomก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
We need to process and synthesize five years of sales statistics and analyze trends before deciding to invest.
อาจารย์aa-jaanให้hâiประมวลbprà-muuanทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngแล้วláeoเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpข้อมูลkôr moonภาคสนามpâak sà-năamเพื่อpêuuaสร้างsâangกรอบgròpวิจัยwí-jaiที่ชัดเจนtêe chát jayn
The professor asked us to synthesize relevant theories and connect them with field data to form a clear research framework.
2NounC1
code; compendium; digest
an organized collection of rules, laws, or information, often in a single volume (e.g., a legal code or summarized compendium)
Examples
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎauniversity/college studentกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1[to] compile; synthesize; consolidate2code; compendium; digestกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nítCivil and Commercial Lawเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1[to] understand [sth] (by studying/thinking)2[to] reach a mutual understanding (with [sb]); clear things up3[to] brief/explain to ensure understandingหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanfundamental principle
Law students must read the Civil and Commercial Code to understand the basic principles.
3 more examplesShow less
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiอ้างอิงâang-ingจากjàakประมวลbprà-muuanระเบียบrá-bìiapราชการrâat-chá-gaanที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápไว้wáiในnaiเล่มlêmเดียวdiiao
This report references the administrative code that compiles regulations into a single volume.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiจัดทำjàt-tamประมวลbprà-muuanจริยธรรมjà-rí-yá-tamที่tîiเป็นระบบbpen-rá-bòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkหน่วยงานnùuai-ngaanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-gan
The committee proposed drafting a systematic code of ethics so that all departments adhere to the same standards.
ประมวลbprà-muuanคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaฎีกาdii-gaaเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอ้างอิงâang-ingสำคัญsǎm-kanที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamแนวnɛɛoคำตัดสินkam-dtàt-sǐnไว้wáiเป็นbpenหมวดหมู่mùuat-mùuในnaiเล่มlêmเดียวdiiao
The compendium of Supreme Court decisions is a key reference that collects rulings by category in a single volume.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ประbpràประbprà1[to] dot; mark with dots or short strokes2dotted; dashed3detriment (astrology)[to] dot; mark with dots or short strokesPart 1
+
ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan[to] compile; synthesize; consolidate[to] compile; synthesize; consolidateWord