รับประกาศนียบัตร(ráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt)
Meanings
1VerbA2
[to] receive a certificate/diploma
to be awarded or take possession of an official certificate or diploma after completing a course, program, or training
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesและláeและláeand (coordinating)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt1[to] receive a certificate/diploma2[to] attend a certificate-awarding ceremonyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I finished the course and have received the certificate.
2VerbB1
[to] attend a certificate-awarding ceremony
to formally take part in a ceremony to receive a certificate (e.g., graduation or completion ceremony)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ซ้อมsómซ้อมsóm1[to] practice; train2[to] rehearse3[to] drill; run drills4[to] beat up; assaultเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1[to] prepare oneself; get ready2[to] brace oneself; be prepared (mentally/physically)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingงานรับประกาศนียบัตรngaan ráp bprà-gaa-sà-nee-yá-bàtงานรับประกาศนียบัตรngaan ráp bprà-gaa-sà-nee-yá-bàtcertificate awarding event; graduation eventในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
I have to go to a rehearsal to prepare for the certificate ceremony tomorrow.
Word Breakdown
+
รับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt[to] receive a certificate/diploma