ฉบับปรับปรุง(chà-bàp bpràp-bprung)
Meanings
1NounB1
revised edition; updated edition
a revised or updated edition of a publication, such as a book, document, report, or law.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document; letter2book (printed work)เล่มlêmเล่มlêm1classifier: knives, swords, candles, carts2CL: books/volumes/issuesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungrevised edition; updated editionมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another time
I bought the new revised edition of this book.
3 more examplesShow less
คู่มือkòo-meuuฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungมีmeeข้อมูลkôr moonเพิ่มเติมpêrm dtermและláeแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatจากjàakฉบับchà-bàpเดิมderm
The revised edition of the manual has additional information and corrects errors from the original version.
บริษัทbò-rí-sàtจะjàประกาศใช้bprà-gàat cháiระเบียบการทำงานrá-bìiap gaan tam-ngaanฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
The company will announce the use of the revised edition of the work regulations next month.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiเผยแพร่pŏei prâeรายงานraai-ngaanผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungซึ่งsêungรวมruuamข้อมูลkôr moonใหม่ๆmài màiในnaiรอบrôpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
The government has published a revised edition of the environmental impact report, which includes new data from the past year.
Related Words
Word Breakdown
+
ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungrevised edition; updated edition