การไหลเวียน(gaan lăi wiian)
Meanings
1NounB2
circulation; flow (physical systems)
the continual movement of a substance or entities within a system, such as blood, air, water, traffic, or people
Examples
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercise; workout; physical trainingเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularly; habitually; routinelyช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatblood circulationในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibodyดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1better; improved2better (to a greater degree)3[to] improve; get better
Regular exercise helps improve blood circulation in the body.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangเพื่อpêuuaช่วยchûuaiการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngอากาศaa-gàatในnaiห้องhông
We should open the window to help the air circulation in the room.
ระบบrá-bòpจัดjàtการจราจรgaan jà-raa-jonใหม่màiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngรถยนต์rót yonในnaiใจกลางเมืองjai glaang meuuang
This new traffic management system was designed to improve the flow of vehicles in the city center.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Climate change directly affects the circulation of ocean currents.
2NounB2
circulation; turnover (economic/social)
the movement and exchange of money, goods, or information through an economy or network
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt[to] stimulate the economyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเกิดgèrtเกิดgèrt1to happen; occur; arise2(colloq.) if it happens that; unexpectedly3to be born4born (indicating birthplace/time)การไหลเวียนgaan lăi wiianการไหลเวียนgaan lăi wiian1circulation; flow (physical systems)2circulation; turnover (economic/social)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเงินngernเงินngern1funds; finances2silver (metal)3moneyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The government is trying to stimulate the economy to create more circulation of money in the system.
3 more examplesShow less
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètทำให้tam hâiการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanรวดเร็วrûuat reoและláeกว้างขวางgwâang-kwăangขึ้นkêunมากmâak
The internet has made the circulation of information much faster and more widespread.
นโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernของkŏngธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngเงินทุนngern tunในnaiระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
The central bank's monetary policy aims to control the circulation of capital in the economic system.
การหยุดชะงักgaan yùt chá-ngákของkŏngห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanทั่วโลกtûua lôhkส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeวัตถุดิบwát-tù-dìp
The disruption of the global supply chain has severely affected the flow of goods and raw materials.
Related Words
Word Breakdown
+
การไหลเวียนgaan lăi wiianการไหลเวียนgaan lăi wiiancirculation; flow (physical systems)