ครรภ์
kanMeanings
1NounB2
womb; uterus
the organ in which a baby develops during pregnancy; womb; uterus (formal/medical register)
Examples
แพทย์pâetแพทย์pâet1doctor; physician2medical (attrib.; in compounds)ตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1[to] have/do an ultrasound2ultrasound exam; ultrasound scanแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ครรภ์kanครรภ์kan1womb; uterus2pregnancy (state)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1strong; robust2healthy; fitดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
The doctor performed an ultrasound and said the baby in the womb is healthy.
3 more examplesShow less
เธอtəəระวังrá-wangอาหารaa-hǎanที่กินtîi-ginเพื่อpʉ̂ʉaดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngมดลูกmót-lûukให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
She watches what she eats to keep her womb safe.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngทารกtaa-rókในnaiครรภ์kanได้dâai
Certain infections can affect the development of the fetus in the uterus.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapครรภ์kanตามนัดdtaam-nátอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnในnaiมดลูกmót-lûuk
The doctor recommends regular prenatal checkups to monitor for complications in the uterus.
2NounB2
pregnancy (state)
the state of being pregnant; gestation (often in compounds; formal/literary register)
Examples
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namdoctor-recommendedการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâaphealthcareในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangduring; in the period ofครรภ์kanครรภ์kan1womb; uterus2pregnancy (state)เช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; asโภชนาการpoo-chá-naa-gaanโภชนาการpoo-chá-naa-gaannutrition; nutritional scienceและlɛ́และlɛ́and (coordinating)การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1rest; relaxation2recreation; relaxing activitiesที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1enough; sufficient; adequate2sufficiently; enough
The doctor advised on health care during pregnancy, such as proper nutrition and adequate rest.
3 more examplesShow less
เธอtəəแจ้งjɛ̂ɛngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaขอลาkɔ̌ɔ-laaคลอดklɔ̂ɔtเมื่อmʉ̂ʉaครรภ์kanเข้าสู่kâo-sùuไตรมาสdtrai-mâatสุดท้ายsùt-táai
She informed the company to request maternity leave when her pregnancy entered the final trimester.
คู่สมรสkûu-sǒm-rótวางแผนwaang-pɛ̌ɛnตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapก่อนgɔ̀ɔnมีmiiบุตรbùtเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpครรภ์kanที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
The couple planned preconception checkups to prepare for a safe pregnancy.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngบริการbɔɔ-rí-gaanฝากครรภ์fàak-kanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔสุขภาวะsùk-paa-wáแม่mɛ̂ɛและlɛ́ทารกtaa-rók
In remote areas, regular access to antenatal care is a crucial factor for the health of mother and child during pregnancy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ครรภ์ said คัน?
kan
- Vowel spellingThe double รร is read as a vowel (“a” or “an”), not as two ร.Silent letterรภ์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
รภ์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |