การคลอด
gaan-klɔ̂ɔtMeaning
1NounB1
childbirth (labor process)
the process of labor leading to the birth of a baby, including the stages of labor and delivery (for humans or animals)
Examples
การคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtchildbirth (labor process)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1hour (60 minutes)2classifier: hours of time3lesson period; class period
This dog's labor process took many hours.
7 more examplesShow less
ภรรยาpan-rá-yaaของkɔ̌ɔngผมpǒmเริ่มrə̂əmเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngเตือนdtʉʉanแล้วlɛ́ɛoผมpǒmคิดว่าkít-wâaกระบวนการgrà-buuan-gaanคลอดklɔ̂ɔtใกล้glâiจะjàเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
My wife has started having warning contractions; I think the labor process is about to begin.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuเทคนิคték-nìkการหายใจgaan-hǎai-jaiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatช่วยให้chûuai-hâiการคลอดgaan-klɔ̂ɔtดำเนินไปdam-nəən-bpaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Learning proper breathing techniques can help the labor and delivery process go more smoothly.
การคลอดgaan-klɔ̂ɔtในnaiระยะrá-yáที่สองtîi-sɔ̌ɔngคือkʉʉช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngเบ่งbèngซึ่งsʉ̂ngอาจàatกินเวลาgin-wee-laaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tiiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
The second stage of labor is the pushing phase, which can last from a few minutes to several hours.
My older sister chose a cesarean section birth.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการคลอดgaan-klɔ̂ɔtทางtaangช่องคลอดchɔ̂ng-klɔ̂ɔtมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkเขาkǎoจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔt
The doctor said a vaginal birth would be risky for the baby, so he recommended a C-section.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiมีmiiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakในnaiการคลอดgaan-klɔ̂ɔtหลายlǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเช่นchênการคลอดgaan-klɔ̂ɔtในnaiน้ำnáamหรือrʉ̌ʉการคลอดgaan-klɔ̂ɔtที่บ้านtîi-bâan
Nowadays, there are many birth options, such as a water birth or a home birth.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nกะทันหันgà-tan-hǎnแผนpɛ̌ɛnการคลอดgaan-klɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châatจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenการgaanผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Due to a sudden complication, the planned natural birth had to be changed to an emergency C-section.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คลอดklɔ̂ɔtคลอดklɔ̂ɔt1[to] give birth; deliver2[to be] released/issued (law, plan)3[to] deliver/bring forth (work/product)[to] give birth; deliverPart 2
การคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtchildbirth (labor process)childbirth (labor process)Word