ชายฝั่ง
chaai-fàngMeaning
1NounB1
coast; seashore
the land along the edge of the sea; the coastal strip or seaboard
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên[to] stroll; walk for leisure; wander aroundกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàngcoast; seashoreตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1evening; early evening2in the evening
We walked along the coast in the evening.
3 more examplesShow less
มีmiiหมู่บ้านชาวประมงmùu-bâan-chaao-bprà-mongมากมายmâak-maaiอยู่yùuตามdtaamแนวnɛɛoชายฝั่งchaai-fàngตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
There are many fishing villages along the east coast of Thailand.
พายุpaa-yúลูกใหญ่lûuk-yàiกำลังgam-langเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าสู่kâo-sùuชายฝั่งchaai-fàngทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonต้องdtɔ̂ngอพยพòp-pá-yóp
A large storm is moving towards the coast, forcing people to evacuate.
การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ชายฝั่งchaai-fàngเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiรุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nทุกปีtúk-bpiiและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Coastal erosion is an environmental problem that worsens every year and affects the livelihood of local people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chaai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชายchaaiชายchaai1man; male person2male sex3male; masculine4edge; brim; hem; shoreman; male personPart 1
+
ชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàngcoast; seashorecoast; seashoreWord