แปลง
bplaeng
Meanings
1NounB1
[to] transform; convert; modify; adapt
to change [sth] into a different form, type, value, or use; to adjust or adapt it for a new purpose
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแปลงไฟล์bplaeng faaiแปลงไฟล์bplaeng faai[to] convert a fileรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE IDได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
He converted the image file into a format that can be sent via Line.
2NounB1
plot; parcel (of land); garden bed
a marked piece of land used for a particular purpose, such as a field section, garden plot, or farm lot
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofแบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)แปลงbplaengแปลงbplaeng1[to] transform; convert; modify; adapt2plot; parcel (of land); garden bed3classifier: plots/sections (of land, garden beds)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk[to] grow/plant vegetablesต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan[to] differ; be different (from each other)
Dad divided the garden into several plots to grow different vegetables.
3ClassifierB1
classifier: plots/sections (of land, garden beds)
a classifier used for plots or sections of land or garden beds
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûngผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûng1choy sum; Chinese flowering cabbage2bok choy; pak choiสองsŏngสองsŏng1two; 22secondแปลงbplaengแปลงbplaeng1[to] transform; convert; modify; adapt2plot; parcel (of land); garden bed3classifier: plots/sections (of land, garden beds)
There are two plots of bok choy in the garden.
Related Words
Similar Meaning
ทรานส์ฟอร์มtraan-fomทรานส์ฟอร์มtraan-fom1transformation (loan noun)2[to] transform; convert3[to] transform (math/tech)
- transformation (loan noun)
- [to] transform; convert
- [to] transform (math/tech)
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1[to] adjust; modify; alter2[to] revise; amend
- [to] adjust; modify; alter
- [to] revise; amend
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1[to] modify; adapt2adaptation (derived noun use)3[to] alter; customize
- [to] modify; adapt
- adaptation (derived noun use)
- [to] alter; customize
แปรbpraeแปรbprae1[to] change; transform2[to] convert; translate (formal/technical; archaic/literary for translate)
- [to] change; transform
- [to] convert; translate (formal/technical; archaic/literary for translate)
แปรสภาพbprae sà-pâapแปรสภาพbprae sà-pâap1[to] transform; convert2[to] change state/phase (physics/chemistry)3[to] metamorphose (geology)
- [to] transform; convert
- [to] change state/phase (physics/chemistry)
- [to] metamorphose (geology)
Word Breakdown
+
แปลงbplaengแปลงbplaeng[to] transform; convert; modify; adapt