เกาะ(gòr)

Meanings

1NounA2

island

a piece of land completely surrounded by water

Examples

เรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]เกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngcoast; seashore
The boat is going to the island near the coast.
2VerbB1

[to] cling; [to] hold on

to grip or hold onto something firmly; to cling

Examples

ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)เกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)ราวraaoราวraao1rail; bar; pole2about; approximately; around3roughly; around (adverb)4classifier: bars/rails/rods5approximately; roughlyแน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1very tight; packed; crowded; dense2substantial; content‑rich; robust (figurative)3tightly; firmly; densely; securely4intensively; in large amounts; back‑to‑back
When the bus starts moving, don't forget to hold onto the handrail tightly.
3VerbB2

[to] stick; [to] adhere

to attach to or remain on a surface; to adhere

Examples

ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1dust; fine dry particles2particulate matter (air pollution)เกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)จอjoจอjo1screen; display surface2monitor; display (device)3classifier for screens/monitorsทีวีtee weeทีวีtee wee1television (broadcast medium)2classifier: เครื่อง / เครื่องรับ3television (device)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคราบkrâapคราบkrâap1stain; deposit; residue2trace; remnant3crust; dried filmต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเช็ดchétเช็ดchét[to] wipe; dabออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsบ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)
Dust has adhered to the TV screen, leaving visible stains; it needs to be wiped off.
4VerbB2

[to] dock; [to] come alongside (by boat)

to bring a boat alongside a shore, pier, or another vessel; to moor or dock

Examples

เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongfishing boat; fishing vesselจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of timeเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-man[to] refuel; [to] get gas
The fishing boat will dock at the pier for just an hour to refuel.

Related Words

Similar Meaning

ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached to
  • [to] stick; attach; fasten
  • [to] be stuck; be attached; adhere
  • [to] catch; pick up (disease/odor/habit)
  • close to; adjacent; touching; contiguous
  • [to] follow closely; tailgate
  • owing; unpaid; in arrears; behind on
  • busy; occupied; engaged (line/seat/room)
  • [to] connect; turn on; switch to; tune to
  • [to] apply; put on; stick on
  • addicted to; hooked on; attached to
งอยngoiงอยngoi1projection; tip; spur; perch2to perch; to roost
  • projection; tip; spur; perch
  • to perch; to roost
เทียบtîapเทียบtîap1[to] compare; set side by side; liken2[to] align; match; make correspond3comparable (to); on a par (with)4[to] dock; come alongside (a pier/boat)
  • [to] compare; set side by side; liken
  • [to] align; match; make correspond
  • comparable (to); on a par (with)
  • [to] dock; come alongside (a pier/boat)
จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)
  • [to] hold; grasp
  • [to] touch; feel
  • [to] catch; seize; capture
  • [to] arrest
  • [to] detect; pick up; sense
  • [to] assign; pair up; match
  • [to be] chilled; feel cold (body part)
  • [to] set; fix (price, time, etc.)
ยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)
  • [to] seize; confiscate
  • [to] occupy; seize control (of place/vehicle)
  • [to] hold; grip; fasten; secure
  • [to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)