น็อค(nók)

Meanings

1VerbA2

[to] knock out [sb]

to defeat an opponent by rendering [sb] unconscious, especially in combat sports

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ชกchókชกchók1[to] punch; [to] box2a punch (blow)อีกฝ่ายèek fàaiอีกฝ่ายèek fàaithe other side; the other party; the other personจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; toppleและláeและláeand (coordinating)น็อคnókน็อคnók1[to] knock out [sb]2knockout; KO3[to] stall/cut out (of an engine)4[to] pass out; be wiped out (inf.)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoopponent; adversary; rivalได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
That boxer punched the other guy down and knocked his opponent out.
2NounB1

knockout; KO

a result or event where a fighter is rendered unable to continue (KO)

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerมุมmumมุมmum1angle2corner3point of view; perspectiveน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1dark blue (color term)2dark blue (colored)แพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofน็อคnókน็อคnók1[to] knock out [sb]2knockout; KO3[to] stall/cut out (of an engine)4[to] pass out; be wiped out (inf.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseที่สามtêe săamที่สามtêe săam1third; 3rd (in order)2the third (one); third place
The blue-corner boxer lost by knockout in the third round.
3VerbB1

[to] pass out; be wiped out (inf.)

to become unconscious or be extremely exhausted to the point of collapse; informal

Examples

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)น็อคnókน็อคnók1[to] knock out [sb]2knockout; KO3[to] stall/cut out (of an engine)4[to] pass out; be wiped out (inf.)หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai[to] fall asleepบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
After working all night until morning, I crashed and fell asleep on the sofa.
4VerbB2

[to] stall/cut out (of an engine)

for an engine to stop running suddenly; to stall or cut out

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ติดไฟแดงdtìt fai daengติดไฟแดงdtìt fai daeng[to] be stuck at a red lightแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)น็อคnókน็อคnók1[to] knock out [sb]2knockout; KO3[to] stall/cut out (of an engine)4[to] pass out; be wiped out (inf.)ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2dead; lifeless (figurative/colloquial)3[to] extinguish; turn offกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-แยกyâekแยกyâek1[to] separate; split; divide2[to] distinguish; tell apart3[to] branch off4junction; intersection5separate; distinct; individualต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเข็นkĕnเข็นkĕn1[to] push; wheel2[to] push through with difficultyเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang[to] side with [sb/sth]; be biased toward [sb/sth]ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; path
My car was at a red light and the engine stalled, dying in the middle of the intersection, so I had to push it to the side.

Related Words