แพ้(páe)

Meanings

1VerbA2

[to] lose; be defeated

to be defeated in a competition, game, or conflict

Examples

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamแพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
Our team lost in today's game.
2VerbB1

[to] be allergic (to)

to have an allergic reaction or sensitivity to a substance

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แพ้นมpáe nomแพ้นมpáe nom1[to] be allergic/sensitive to milk2milk allergy (immune-mediated)วัวwuuaวัวwuuacow; cattleดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)คันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleและláeและláeand (coordinating)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng[to] have a stomachache/abdominal pain
I’m allergic to cow’s milk; I get itchy and have a stomachache after drinking it.
3VerbB2

[to] be overcome by; be susceptible to

to be unable to resist or cope with something such as temptation, fatigue, emotion, or conditions (e.g., motion sickness, cold)

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptคุมอาหารkum aa-hăanคุมอาหารkum aa-hăan[to] be on a diet; [to] control one's food intakeแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakdesire; craving; wantตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1late at night2late night (time period)
I tried to control my diet, but in the end I gave in to late-night cravings.
4AdjectiveB2

susceptible to; intolerant of

easily affected by a condition or stimulus (e.g., motion, cold, humidity), leading to discomfort or sickness

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencool weatherนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มักเวียนหัวmák wian hŭuaมักเวียนหัวmák wian hŭua[to] often feel dizzy
He is a bit sensitive to cold air; when he goes outside he often feels dizzy.

Related Words