ถึงบ้าน
tʉ̌ng-bâanMeaning
1VerbA1
[to] arrive home
to arrive at home; to get home
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan[to] arrive homeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle
I'm home now.
3 more examplesShow less
What time do you usually get home?
Yesterday I got home late because the traffic was very bad.
When you get home, please call mom.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tʉ̌ng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6about; concerning; regardingto; until; up toPart 1
+
ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan[to] arrive home[to] arrive homeWord