เหลือแรง(lĕuua raeng)
Meanings
1VerbA2
[to] have energy left
To still have some strength or energy remaining to do something; not completely exhausted; to have spare energy.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)เหลือแรงlĕuua raengเหลือแรงlĕuua raeng[to] have energy leftเดินdernเดินdern1[to] run; operate; keep running2[to] walk; go on foot3[to] proceed; go; move along4[to] run; operate (machine/system)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
I still have energy left to walk home.
3 more examplesShow less
He finished work, but he has no energy left to go out afterwards.
หลังlăngซ้อมsómกีฬาgee-laaเสร็จsètเธอterยังyangเหลือแรงlĕuua raengไปbpaiช่วยchûuaiแม่mâeทำงานบ้านtam ngaan bâanอีกèek
After finishing sports practice, she still had enough energy to go help her mom with housework.
ถึงจะtĕung jàอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoแต่dtàeคุณปู่kun bpòoก็gâwยังyangเหลือแรงlĕuua raengเดินdernออกกำลังกายòk gam-lang gaaiทุกเช้าtúk cháo
Even though he's old, grandpa still has enough energy to go for a walk and exercise every morning.
Related Words
Word Breakdown
+
แรงraengแรงraeng1force; strength; power2hard; strongly (adverbial use)3strong; intense; severePart 2
เหลือแรงlĕuua raengเหลือแรงlĕuua raeng[to] have energy left