ระยะ
rá-yáMeanings
1NounA2
distance; span
the space or length between two points; a span or interval
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainห่างhàangห่างhàang1far; distant2apart; spaced out3[to] keep a distance; stay apart4remote (relationship); detachedโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ระยะrá-yáระยะrá-yá1distance; span2period; phase; stage3range; reach4interval; spacingเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
My house is within walking distance of the school.
3 more examplesShow less
Please keep a distance of one meter between each other.
เราraoวัดwátระยะrá-yáจากjàakป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeถึงtʉ̌ngสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiได้dâaiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiเมตรméet
We measured the distance from the bus stop to the train station as five hundred meters.
บนbonถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiควรkuuanรักษาrák-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangจากjàakคันkanหน้าnâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiช่วงchûuangระยะrá-yáเบรกbrèekที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
On this road, you should keep a distance from the car ahead to allow a safe braking span.
2NounA2
period; phase; stage
a period or stage in a process, timeline, or development
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtônระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtôninitial stage; early phaseของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)
We are now in the initial stage of the project.
3 more examplesShow less
In the recent period, the company adjusted its plan several times.
The doctor said the treatment will have three consecutive stages.
โครงการkroong-gaanนี้níiเข้าสู่kâo-sùuระยะrá-yáทดลองtót-lɔɔngภาคสนามpâak-sà-nǎamก่อนgɔ̀ɔnขยายผลkà-yǎai-pǒnจริงjing
This project has entered the field trial stage before full implementation.
3NounB1
range; reach
the distance over which something can operate, travel, or have an effect
Examples
ไวไฟwai-faiไวไฟwai-faiWi‑Fi; wireless internetในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1indoors; inside the house2in the house; within the homeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoระยะrá-yáระยะrá-yá1distance; span2period; phase; stage3range; reach4interval; spacingสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1signal; reception2signal; sign; indication3cue (in communication/behavior)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1second floor2second-class; lower tierเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
The Wi‑Fi at home has signal coverage only up to the second floor.
3 more examplesShow less
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiเพิ่มpə̂əmระยะrá-yáการจับgaan-jàpสัญญาณsǎn-yaanบลูทูธbluu-tûutทำให้tam-hâiต่อdtɔ̀ɔหูฟังhǔu-fangได้dâaiไกลglaiกว่าgwàaเดิมdəəm
The new phone extends the Bluetooth operating range, allowing headphones to connect from farther away.
สถานีฐานsà-tǎa-nii-tǎanถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiระยะrá-yáครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumกว้างgwâangแต่dtɛ̀ɛกำลังส่งgam-lang-sòngจะjàลดลงlót-longเมื่อmʉ̂ʉaเข้าใกล้kâo-glâiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan
The base station is designed to have wide coverage, but transmission power diminishes near the edge of the service area.
4NounB1
interval; spacing
a gap in space or time between items or events
Examples
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1train2railway; rail serviceออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ระยะrá-yáระยะrá-yá1distance; span2period; phase; stage3range; reach4interval; spacingสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenนาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minute (time unit)2moment; minute (informal)
Trains depart at intervals of ten minutes.
3 more examplesShow less
กรุณาgà-rú-naaตั้งdtângการgaanเตือนdtʉʉanให้hâiดังdangทุกtúkระยะหนึ่งrá-yá-nʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoพักสายตาpák-sǎai-dtaa
Please set an alert to sound at one-hour intervals so we can rest our eyes.
ต้นไม้dtôn máaiถูกtòokปลูกbplòokเป็นแถวbpen tăeoโดยdoiเว้นระยะwén rá-yáเท่าtâoๆ-กันganเพื่อให้pêuua hâiดูแลdoo laeง่ายngâai
The trees were planted in rows, leaving equal intervals to make maintenance easy.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiรายงานraai-ngaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเป็นระยะbpen-rá-yáรายสัปดาห์raai-sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแนวโน้มnɛɛo-nóomได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Please report sales data at weekly intervals to clearly compare trends.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยะyáยะyá1[to] do; make (Northern Thai)2(colloq.) emphatic sentence-final particle[to] do; make (Northern Thai)Part 2
ระยะrá-yáระยะrá-yádistance; spandistance; spanWord