ระยะ(rá-yà)
Meanings
1NounA2
distance; span
the space or length between two points; a span or interval
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainห่างhàangห่างhàang1far; distant2apart; spaced out3[to] keep a distance; stay apart4remote (relationship); detachedโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ระยะrá-yàระยะrá-yà1distance; span2period; phase; stage3interval; spacing4range; scope; extentเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
My house is within walking distance of the school.
2NounA2
period; phase; stage
a period or stage in a process, timeline, or development
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtôninitial stage; early phaseของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for events
We are now in the initial stage of the project.
3NounB1
range; scope; extent
the extent, coverage, or operating range of something
Examples
ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi‑Fi; wireless internetในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoระยะrá-yàระยะrá-yà1distance; span2period; phase; stage3interval; spacing4range; scope; extentสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1second floor2second-class; lower tierเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
The Wi‑Fi at home has signal coverage only up to the second floor.
4NounB1
interval; spacing
a fixed gap or interval between items, events, or times
Examples
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1railway; rail service2trainออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ระยะrá-yàระยะrá-yà1distance; span2period; phase; stage3interval; spacing4range; scope; extentสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (time unit)2moment; minute (informal)
Trains depart at intervals of ten minutes.
Related Words
Similar Meaning
ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1distance2distance traveled; mileage
- distance
- distance traveled; mileage
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)
- period; span (of time)
- section; segment (part of something)
- range; interval (between limits)
- period; time (around now/then)
- distance between supports
- width span; armspan
- span; breadth (across)
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1boundary; limit; bounds2scope; extent; range3constraint; limitation
- boundary; limit; bounds
- scope; extent; range
- constraint; limitation
เฟสfâytเฟสfâyt1phase; stage2Facebook (informal abbreviation)
- phase; stage
- Facebook (informal abbreviation)
สเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1stage (performance platform)2stage (phase; level; step)
- stage (performance platform)
- stage (phase; level; step)