ส่งกลับ

sòng glàp

Meanings

1NounA2

[to] send back; [to] return [sth]

to send something back to the person or place it came from.

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp1[to] send back; [to] return [sth]2[to] repatriate; [to] send [sb] back
This shirt is too small. I have to send it back.
2NounB2

[to] repatriate; [to] send [sb] back

to send someone back to their own country, especially if they do not have the legal right to be in another country.

Examples

คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanworker; laborerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegal; unlawful2illegallyกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1official; formal2the authorities; the government3officially; formallyส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp1[to] send back; [to] return [sth]2[to] repatriate; [to] send [sb] backประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
That group of illegal immigrant workers will be sent back to their country by the authorities.

Related Words

Word Breakdown

ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outPart 1
+
กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnPart 2
ส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp[to] send back; [to] return [sth]