จอดรถ

jɔ̀ɔt-rót

Meaning

1VerbA2

[to] park a vehicle

to stop and leave a vehicle, such as a car or motorcycle, in a particular place.

Examples

ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rót[to] park a vehicleที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1here; at this place2this place; the current locationครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I park the car here.
3 more examples
คุณkunช่วยchûuaiไปbpaiจอดรถjɔ̀ɔt-rótข้างหลังkâang-lǎngบ้านbâanได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Could you please go park the car behind the house?
ห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtรถrótบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเพราะprɔ́เป็นที่bpen-tîiสำหรับsǎm-ràpรถrótดับเพลิงdàp-pləəng
Do not park in this area because it is for fire trucks.
ถ้าtâaคุณkunจะjàมาmaaที่นี่tîi-nîiตอนเย็นdtɔɔn-yenหาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔtรถrótยากมากyâak-mâakควรkuuanนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaมาmaaดีกว่าdii-gwàa
If you plan to come here in the evening, it's very difficult to find a place to park. It's better to take the Skytrain.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

jɔ̀ɔt

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1[to] park (vehicle)2[to] stop and remain (vehicle/craft)[to] park (vehicle)Part 1
+
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobilevehicle (general)Part 2
จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rót[to] park a vehicle[to] park a vehicleWord