บังลม(bang lom)

Meanings

1NounB1

windbreak; windscreen

A barrier or screen that blocks the wind; e.g., a portable windbreak or the small windscreen on a motorcycle or bicycle.

Examples

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classifier: คัน2motorcycle; motorbikeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockบังลมbang lomบังลมbang lom1windbreak; windscreen2[to] block the wind
My motorcycle doesn't have a windscreen.
2VerbB1

[to] block the wind

To act as a barrier against the wind; to shield from the wind.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1[to] stand upright; stand straight2[to] stand at attention (drill/command)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]บังลมbang lomบังลมbang lom1windbreak; windscreen2[to] block the windให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
Stand here, I'll help shield you from the wind.

Related Words

Word Breakdown

บังbangบังbang1[to] block; cover; obscure2[to] shield; protect (by covering)3screen; shade; cover (noun, literary/archaic)4Muslim honorific (Malay-influenced)Part 1
+
ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulencePart 2
บังลมbang lomบังลมbang lomwindbreak; windscreen