การย่อ (gaan-yɔ̂ɔ) — summarization; abridgment

Meanings

1NounB1

summarization; abridgment

The act of shortening a text or account by retaining its main points or essential content.

Examples

วันนี้wan-níi เราrao เรียนriian เรื่องrʉ̂ʉang การย่อgaan-yɔ̂ɔ ข่าวkàao ให้hâi สั้นsân และlɛ́ได้ใจความdâai-jai-kwaam

Today we learned how to shorten a news story while keeping its main points.

3 more examples

การย่อgaan-yɔ̂ɔ เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ให้hâi เหลือlʉ̌ʉa หนึ่งnʉ̀ng หน้าnâa ต้องdtɔ̂ng เก็บgèp เหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kan ไว้wái ให้hâi ครบkróp

Condensing this story to one page requires keeping all the important events.

ฉันchǎn ฝึกfʉ̀k การย่อgaan-yɔ̂ɔ บทความbòt-kwaam โดยdooi อ่านàan ให้hâi จบjòp ก่อนgɔ̀ɔn แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng เขียนkǐian เฉพาะchà-pɔ́ประเด็นหลักbprà-den-làk

I practice summarizing articles by reading them all the way through first and then writing only the main points.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ รายงานraai-ngaan ที่ดีtîi-dii ไม่ใช่mâi-châi เพียงpiiang การตัดgaan-dtàt ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam ออกɔ̀ɔk แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng รักษาrák-sǎa สาระสำคัญsǎa-rá-sǎm-kan และlɛ́ความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoong ของkɔ̌ɔng เหตุผลhèet-pǒn ไว้wái ด้วยdûuai

Condensing a report well involves more than simply cutting text; it also requires preserving the essential content and logical connections.

2NounB1

abbreviation

The act of shortening a word, name, or phrase, often by using initial letters or a shortened form.

Examples

วันนี้wan-níi ครูkruu สอนsɔ̌ɔn การย่อgaan-yɔ̂ɔ คำว่าkam-wâa กิโลกรัมgì-loo-gram เป็นbpen กิโลกรัมgì-loo-gram

Today, the teacher taught us how to abbreviate the word for kilogram as กก.

3 more examples

การย่อgaan-yɔ̂ɔ ชื่อchʉ̂ʉ กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn เป็นbpen กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn ช่วยให้chûuai-hâi เขียนkǐian ได้dâai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Abbreviating the name Bangkok as กทม. makes it quicker to write.

เวลาwee-laa จดบันทึกjòt-ban-tʉ́k ฉันchǎn ประหยัดbprà-yàt เวลาwee-laa ด้วยdûuai การย่อgaan-yɔ̂ɔ คำว่าkam-wâa ชั่วโมงchûua-moong เป็นbpen ชั่วโมงchûua-moong

When taking notes, I save time by abbreviating the word for hour as ชม.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ ชื่อหน่วยงานchʉ̂ʉ-nùuai-ngaan ช่วยให้chûuai-hâi เอกสารèek-gà-sǎan กระชับgrà-cháp ขึ้นkʉ̂n แต่dtɛ̀ɛ ควรkuuan ระบุชื่อrá-bù-chʉ̂ʉ เต็มdtem เมื่อmʉ̂ʉa กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความสับสนkwaam-sàp-sǒn

Abbreviating organization names makes documents more concise, but the full name should be given on first mention to prevent confusion.

3NounB1

reduction in size; scaling down

The act of making something smaller, such as reducing the dimensions of an image, drawing, or design.

Examples

ฉันchǎn ใช้chái แอปɛ́p นี้níi ในnai การย่อgaan-yɔ̂ɔ รูปrûup ให้hâi เล็กลงlék-long

I use this app to make pictures smaller.

3 more examples

การย่อgaan-yɔ̂ɔ แผนผังpɛ̌ɛn-pǎng ให้hâi พอดีpɔɔ-dii กับgàp หน้ากระดาษnâa-grà-dàat ทำให้tam-hâi ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ เล็กlék จนjon อ่านàan ยากyâak

Reducing the diagram to fit the page made the text so small that it was hard to read.

การย่อgaan-yɔ̂ɔ รูปrûup ก่อนgɔ̀ɔn พิมพ์pim ช่วยให้chûuai-hâi เราrao ใส่sài รูปrûup ได้dâai หลายlǎai รูปrûup ในnai หน้าnâa เดียวdiiao

Reducing pictures before printing lets us fit several pictures on one page.

ในnai การย่อgaan-yɔ̂ɔ ภาพpâap ควรkuuan รักษาสัดส่วนrák-sǎa-sàt-sùuan เดิมdəəm ไว้wái มิฉะนั้นmí-chà-nán ภาพpâap อาจàat บิดเบี้ยวbìt-bîiao แม้mɛ́ɛ จะjà มีmii ขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-dii กับgàp พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ที่tîi กำหนดgam-nòt

When reducing an image, its original proportions should be preserved; otherwise, it may become distorted even if it fits the allotted space.

4NounB1

crouching; lowering the body

The act of bending the knees to lower the body, without necessarily sitting down.

Examples

วันนี้wan-níi ครูkruu สอนsɔ̌ɔn การย่อgaan-yɔ̂ɔ เข่าkào ในnai ชั่วโมงchûua-moong เต้นรำdtên-ram

Today, the teacher taught us how to bend our knees in dance class.

3 more examples

การย่อgaan-yɔ̂ɔ เข่าkào เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi ก่อนgɔ̀ɔn กระโดดgrà-dòot ช่วยให้chûuai-hâi กระโดดgrà-dòot ได้dâai สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n

Bending your knees slightly before jumping helps you jump higher.

ถ้าtâa รู้สึกrúu-sʉ̀k เจ็บjèp เข่าkào ระหว่างrá-wàang การย่อตัวgaan-yɔ̂ɔ-dtuua ให้hâi หยุดพักyùt-pák ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ลองlɔɔng ใหม่mài

If your knees hurt while lowering yourself into a squat, take a break before trying again.

ระหว่างrá-wàang การย่อตัวgaan-yɔ̂ɔ-dtuua เพื่อpʉ̂ʉa ยกyók ของหนักkɔ̌ɔng-nàk ควรkuuan งอngɔɔ เข่าkào และlɛ́รักษาrák-sǎa แนวหลังnɛɛo-lǎng ให้hâi ตรงdtrong เพื่อpʉ̂ʉa ลดแรงlót-rɛɛng กดgòt ที่tîi กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng

When lowering yourself to lift something heavy, bend your knees and keep your back straight to reduce pressure on your spine.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

gaan

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

การgaannominalizerPart 1

+

ย่อyɔ̂ɔ[to] condense; abridgePart 2

การย่อgaan-yɔ̂ɔsummarization; abridgmentWord

Related Words

3reduction in size; scaling down

Opposites

การขยายgaan-kà-yǎai

magnification

Thai script

From the blog

การย่อ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Mid tone

Word Breakdown

Related Words

3reduction in size; scaling down

Opposites