การขยาย
gaan-kà-yǎaiMeanings
1NounB2
expansion/enlargement
the act of increasing size, amount, capacity, coverage, or scope (e.g., expanding a business, widening a road, broadening services)
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn[to] planการขยายสาขาgaan-kà-yǎai-sǎa-kǎaการขยายสาขาgaan-kà-yǎai-sǎa-kǎabranch expansionไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
The company is planning the expansion of its branches to other provinces.
3 more examplesShow less
โครงการkroong-gaanการขยายgaan-kà-yǎaiถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiจะjàช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtได้dâaiมากmâak
This road expansion project will greatly help solve the traffic problem.
การขยายgaan-kà-yǎaiฐานtǎanการผลิตgaan-pà-lìtไปยังbpai-yangต่างประเทศdtàang-bprà-têetเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmขีดkìitความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn
The expansion of the production base overseas is a key strategy to reduce costs and increase competitiveness.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiการขยายความgaan-kà-yǎai-kwaamคุ้มครองkúm-krɔɔngด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk-konเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baanขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanได้dâai
The government has announced a policy for the expansion of public health coverage to ensure all citizens can access basic medical care.
2NounB2
magnification
the act of making something appear larger optically or in representation (e.g., with a lens, microscope, or in geometry as dilation)
Examples
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1function (purpose/use)2function (controls/features)3function (mathematics)4function (computing)ซูมsuumซูมsuum1[to] zoom (magnify)2zoom (magnification feature)3Zoom (video app)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการขยายgaan-kà-yǎaiการขยายgaan-kà-yǎai1expansion/enlargement2magnification3extension (time/term)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1object; thing (physical)2material; substanceที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1address (location details)2residence; place of living3address (digital)ไกลglaiไกลglai1far; distant2far; to a distant place3far (in time/relationship); distant
The camera's zoom function is for magnifying images of distant objects.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênที่têeได้เห็นdâai hĕnการขยายgaan kà-yăaiของkŏngแมลงmá-laengผ่านpàanแว่นขยายwâen kà-yăai
The children were excited to see the magnification of the insect through a magnifying glass.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการขยายgaan-kà-yǎaiของkɔ̌ɔngเซลล์seelภายใต้paai-dtâaiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเพื่อpʉ̂ʉaดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatโครงสร้างkroong-sâang
The scientist is studying the magnification of cells under a microscope to see their structural details.
ในnaiการฉายgaan-chǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonการขยายgaan-kà-yǎaiภาพpâapจากjàakฟิล์มfiimขนาดเล็กkà-nàat-lékขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonจอjɔɔขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเลนส์leenคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
In film projection, the magnification of the image from a small film onto a large screen requires a high-quality lens.
3NounB2
extension (time/term)
the act of extending a period or deadline (e.g., extending time limits, contracts, or validity)
Examples
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎauniversity/college studentสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng[to] file a petition; [to] submit a requestขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forการขยายเวลาgaan-kà-yǎai-wee-laaการขยายเวลาgaan-kà-yǎai-wee-laatime extensionกำหนดส่งgam-nòt-sòngกำหนดส่งgam-nòt-sòngdeadline; due date; delivery deadlineรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Students can submit a request for an extension of the report submission deadline.
3 more examplesShow less
การขยายgaan-kà-yǎaiสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoต้องdtɔ̂ngทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
The extension of a lease agreement must be processed at least one month in advance.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanจึงjʉngมีmiiการอนุมัติgaan-à-nú-mátการขยายgaan-kà-yǎaiระยะเวลาrá-yá-wee-laaดำเนินงานdam-nəən-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikสามเดือนsǎam-dʉʉan
Due to the project's complexity, an extension of the operational period for another three months has been approved.
ทนายtá-naaiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiสำหรับsǎm-ràpการขยายgaan-kà-yǎaiอายุaa-yúความkwaamของkɔ̌ɔngคดีká-dii
The lawyer is reviewing possible conditions for the extension of the case's statute of limitations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การขยาย said การ-ขะ-หยาย?
gaan-kà-yǎai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarify[to] expand; enlarge; extendPart 2
การขยายgaan-kà-yǎaiการขยายgaan-kà-yǎaiexpansion/enlargementexpansion/enlargementWord