การย่อตัว(gaan yôr dtuua)
Meanings
1NounB2
crouching; stooping
the act of lowering the body by bending the knees; crouching or stooping.
Examples
การย่อตัวgaan yôr dtuuaการย่อตัวgaan yôr dtuuacrouching; stoopingลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1[to] put things away; tidy up2[to] store/keep belongings3[to] pack up; gather one’s thingsที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2[to] be left out; miss one’s turn3[to] drop; decline; decrease4[to] fail (an exam/test)5(rain/snow) fall6[to] fall to; devolve upon; be allotted to7[to] cost; come toพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] watch out for; guard against2[to] be careful; take care3watch out!; caution!ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not give; withhold; refuse to give2so that not; in order to prevent3[to] not allow; not let; forbidปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1back pain; backache2to have back pain; have a backache
When crouching down to pick up something that fell, you must be careful not to hurt your back.
3 more examplesShow less
นักถ่ายภาพnák tàai pâapทำtamการย่อตัวgaan yôr dtuuaเพื่อpêuuaหาhăaมุมกล้องmum glôngที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiยิ่งขึ้นyîng kêun
The photographer crouched down to find a more interesting camera angle.
ในnaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแบบbàepสควอทsà-kwátการย่อตัวgaan yôr dtuuaที่têeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeหัวเข่าhŭua kào
In squat exercises, a proper crouching motion is crucial to prevent knee injuries.
ทหารtá-hăanฝึกfèukการย่อตัวgaan yôr dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaหลบlòpเข้าที่kâo têeกำบังgam bangเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงปืนsĭiang bpeun
Soldiers practice crouching quickly to get into cover upon hearing gunfire.
Related Words
Word Breakdown
+
การย่อตัวgaan yôr dtuuaการย่อตัวgaan yôr dtuuacrouching; stooping