การตัด
gaan-dtàtMeanings
1NounA2
act of cutting; trimming; severing
the act or process of cutting, trimming, or severing something with a tool or machine
Examples
การตัดgaan-dtàtการตัดgaan-dtàt1act of cutting; trimming; severing2cutoff; disconnectionเค้กkéekเค้กkéekcake (sweet baked dessert)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
The cutting of the cake is about to begin.
3 more examplesShow less
The cutting of the grass in the yard yesterday took a very long time.
The cutting of this piece of fabric requires very sharp scissors.
การตัดgaan-dtàtต้นไม้dtôn-máaiในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเป็นbpenสิ่งต้องห้ามsìng-dtɔ̂ng-hâamเพราะprɔ́เป็นbpenเขตป่าสงวนkèet-bpàa-sà-ngǔuan
The cutting of trees in this area is prohibited because it is a conservation forest.
2NounB1
cutoff; disconnection
the act of cutting off or disconnecting something such as a service, link, or relationship
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)การตัดgaan-dtàtการตัดgaan-dtàt1act of cutting; trimming; severing2cutoff; disconnectionน้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaatap water; piped water; mains waterตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛfrom; since (starting point)เช้าcháoเช้าcháo1morning2morning; early-morning3in the morning
There will be a water supply cut-off starting from tomorrow morning.
3 more examplesShow less
การตัดgaan-dtàtสัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàpเกิดจากgə̀ət-jàakสายเคเบิลsǎai-kee-bəənเสียหายsǐia-hǎai
The disconnection of the phone signal was caused by a damaged cable.
การgaanตัดความสัมพันธ์dtàt-kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiเจ็บปวดjèp-bpùuatสำหรับsǎm-ràpทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàai
The cutting of our relationship was a painful decision for both sides.
การgaanตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maanด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจะjàส่งsòngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoต่อdtɔ̀ɔอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngชาติchâat
The cutting of the education budget will have long-term impacts on the nation's future.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การตัดgaan-dtàtการตัดgaan-dtàtact of cutting; trimming; severingact of cutting; trimming; severingWord