Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.863 từ
ฤทธิ์อุ่น
rít-ùn

tính ấm (thảo mộc/thực phẩm)

ชี่
chîi

khí; năng lượng sống

สเตอร์ลิง
sà-dtəə-ling

Sterling (tên)

เบร็กซิต
brèk-sít

Brexit; sự kiện Anh rời EU

ฟังก์ชันสวิง
fang-chan-sà-wǐng

hàm chuyển động 'swing' (trong hiệu ứng đồ họa)

ไดโอดบริดจ์
dai-òot-brìt

cầu điốt; bộ chỉnh lưu cầu

รูปดวงชะตา
rûup-duuang-chá-dtaa

biểu đồ tử vi; bản đồ sao cá nhân

การทำนาย
gaan-tam-naai

bói toán; tiên tri; dự ngôn

สอบเทียบ
sɔ̀ɔp-tîiap

hiệu chuẩn

พญานาคราช
pá-yaa-nâak-ká-râat

vua naga; vua rắn thần

การกระจาย
gaan-grà-jaai

sự phân tán (khoa học)

ยุทธศาสตร์กระตุ้นเศรษฐกิจ
yút-tá-sàat-grà-dtûn-sèet-tà-gìt

chiến lược kích thích kinh tế

จีนัส
jii-nát

chi / giống (sinh học)

นักมานุษยวิทยา
nák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

nhà nhân chủng học

แผนพัฒนาท้องถิ่น
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-tɔ́ɔng-tìn

kế hoạch phát triển địa phương (chính thức)

วิศวกรรมไฟฟ้า
wít-sà-wá-gam-fai-fáa

kỹ thuật điện

ฟังก์ชันคาบ
fang-chan-kâap

hàm tuần hoàn

ประมวลผลสัญญาณดิจิทัล
bprà-muuan-pǒn-sǎn-yaan-dì-jì-tâl

xử lý tín hiệu số

มโนทัศน์หลัก
má-noo-tát-làk

khái niệm cốt lõi; khái niệm chính; ý tưởng chủ đạo

มัลติเพิลยูสเซอร์
man-dtì-pêrn yúut-sêr

đa người dùng (tin học)

ไคเด็กซ์
kai-dèk

Kydex (nhãn hiệu nhựa nhiệt dẻo)

บุญบั้งไฟ
bun-bâng-fai

Bun Bang Fai (lễ hội pháo thăng thiên làm công đức)

กำราบ
gam-râap

dằn mặt; răn đe; chấn chỉnh

สิ้นซาก
sîn-sâak

hoàn toàn; triệt để

อสูรร้าย
à-sǔun-ráai

kẻ tàn ác (nghĩa bóng)

การนำพา
gaan-nam-paa

sự dẫn dắt; sự chỉ lối (trang trọng)

สเปกตรัมอินฟราเรด
sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

vùng hồng ngoại của quang phổ

ผูกดวง
pùuk-duuang

lập lá số tử vi

พื้นดวง
pʉ́ʉn-duuang

lá số tử vi gốc; bản đồ sao gốc

ไม้จันทน์
máai-jan

cây đàn hương

พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm-kâao-bin

lễ vật nghi lễ hình nụ sen

มาโคร
maa-kroo

cấp độ vĩ mô; quy mô lớn

วิจิตรงดงาม
wí-jìt-ngót-ngaam

tuyệt mỹ; lộng lẫy; đẹp tinh xảo

โฮโมนาเลดี
hoo-moo-naa-lee-dii

Homo naledi (loài người tuyệt chủng)

เทอร์โมแกรม
ter-moh-graem

ảnh nhiệt

แก้ววิเชียร
gɛ̂ɛo-wí-chiian

kim cương (văn chương/trang trọng)

การแปรสภาพ
gaan-bprɛɛ-sà-pâap

sự biến chất (địa chất)

อรุโณทัย
à-rú-noo-tai

bình minh; rạng đông (văn chương/trang trọng)

หินชีสต์
hǐn-chîit

đá phiến schist (đá biến chất)

แรงดูด
rɛɛng-dùut

sức hút; sự thu hút; sức hấp dẫn

เจริญพระพุทธมนต์
jà-rəən-prá-pút-tá-mon

tụng kinh (cầu an)

งานทำบุญบ้าน
ngaan-tam-bun-bâan

lễ cúng nhà; lễ cầu an tại gia

การอุปถัมภ์ค้ำชู
gaan-ù-bpà-tǎm-kám-chuu

sự bảo trợ; hỗ trợ; giúp đỡ

ควอร์ตไซต์
kwɔɔ-sái

đá quarzit; đá biến chất rất cứng tạo từ các hạt thạch anh

การ์เนต
gaa-nèet

ngọc hồng lựu (garnet); nhóm khoáng vật silicat làm đá quý/chất mài mòn

ตัวบ่งชี้
dtuua-bòng-chíi

chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng

ความเป็นไทย
kwaam-bpen-tai

chất Thái; bản sắc Thái Lan

สุกปลั่ง
sùk-bplàng

rạng rỡ; căng bóng; rực rỡ

ดุจดั่ง
dùt-dàng

(văn chương) như; tựa như

เครื่องทรง
krʉ̂ʉang-song

trang phục hoàng gia; phẩm phục; lễ phục

อองเกลส์
ɔɔng-geen

crème anglaise; xốt sữa trứng lỏng

ความข้นหนืด
kwaam-kôn-nʉ̀ʉt

độ nhớt; độ đặc và dính của chất lỏng

จุดร่วม
jùt-rûuam

giao điểm (toán học); phần tử chung

การเปิบ
gaan-bpə̀əp

hành động ăn bốc

ภูมิทัศน์การเมือง
poom-mí-tát gaan meuuang

bối cảnh chính trị

การลักลอบตัดไม้ทำลายป่า
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai-tam-laai-bpàa

khai thác gỗ lậu; phá rừng trái phép

ดอกไม้แรกแย้ม
dɔ̀ɔk-máai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

nghĩa bóng: vẻ đẹp thanh xuân; thiếu nữ mới lớn

การคลำหา
gaan-klam-hǎa

nghĩa bóng: tìm kiếm theo kiểu thử và sai; dò dẫm

ดวงกมล
duuang-gà-mon

trái tim; cõi lòng (văn học)

ดวงจันทรา
duuang-jan-traa

Mặt Trăng (thơ ca)

กุศลเจตนา
gù-sŏn jèt-dtà-naa

thiện ý; thiện tâm (đạo Phật)

มาสคาร์โปเน่
mâat-kaa-bpoo-nêe

phô mai mascarpone; phô mai kem tươi của Ý

การแทรกสอด
gaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

sự giao thoa (vật lý)

สลิตคู่
sà-lìt-kûu

khe đôi

การสืบทอด
gaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

sự kế vị; sự thừa kế (chức vụ/tước hiệu/tài sản)

การปั้น
gaan-bpân

xây dựng hình ảnh; tạo dựng hình ảnh công chúng

เสียผู้เสียคน
sǐia-pûu-sǐia-kon

trở nên hư hỏng; suy đồi đạo đức

การปล่อยปละละเลย
gaan-bplɔ̀i-bplà-lá-ləəi

sự bỏ bê; sự chểnh mảng

ชาวไบแซนไทน์
chaao-bai-sɛɛn-tai

người Byzantine

ตัวกำหนด
dtuua-gam-nòt

từ hạn định (ngôn ngữ học)

การสืบทรัพย์
gaan-sʉ̀ʉp-sáp

truy tìm tài sản; điều tra tài sản

กระบวนการบังคับคดี
grà-buuan-gaan-bang-káp-ká-dii

thủ tục thi hành án; thi hành phán quyết

การบังคับคดี
gaan-bang-káp-ká-dii

thi hành án; cưỡng chế thi hành án

พิธีแห่นางแมว
pí-tii-hɛ̀ɛ-naang-mɛɛo

lễ rước mèo cầu mưa

วัฒนธรรมเกษตรกรรม
wát-tá-ná-tam-gà-sèet-dtà-gam

văn hóa nông nghiệp

แมลงช้างปีกใส
má-lɛɛng-cháang-bpìik-sǎi

côn trùng cánh gân (đặc biệt là cánh gân xanh)

ซีโรไทป์
sii-roo-tái

type huyết thanh; serotype

การตอบสนองข้าม
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

phản ứng miễn dịch chéo

การวางกุศโลบาย
gaan-waang-gù-sà-loo-baai

lập mưu kế; hoạch định chiến lược

หยั่งถึง
yàng-tʉ̌ng

thấu hiểu; nắm bắt hoàn toàn [điều gì]

ความปิติยินดี
kwaam-bpì-dtì-yin-dii

niềm vui sâu sắc; sự hân hoan

กรดอะมิโน
gròt-à-mí-noo

axit amin

อนินทรีย์
à-nin-sii

vô cơ; không bắt nguồn từ sinh vật sống

หลงมัวเมา
lǒng-muua-mao

say đắm; mê muội; mù quáng

ความทุกข์
kwaam-túk

dukkha; khổ; bất toại nguyện trong Phật giáo

โซเดียมไอออน
soo-dîiam-ai-ɔ̂ɔn

ion natri (Na+)

อิเล็กตรอนวงนอกสุด
ì-lék-dtrɔɔn-wong-nɔ̂ɔk-sùt

electron lớp ngoài cùng; electron hóa trị

ความต่างศักย์
kwaam-dtàang-sàk

hiệu điện thế; điện áp (V)

พันธะไอออนิก
pan-tá ai-o-ník

liên kết ion (hóa học)

อีพ่อ
ii-pɔ̂ɔ

cha; bố (tiếng Isan)

ออปโตอิเล็กทรอนิกส์
ôp-dtoh-ì-lék-tro-ník

quang điện tử học

คำให้การ
kam-hâi-gaan

lời khai của bị cáo; phản biện

รูปคดี
rûup-ká-dii

tình tiết và hoàn cảnh vụ án; thế vụ án

ปีกแข็ง
bpìik-kɛ̌ng

bao cánh; cánh cứng (của bọ cánh cứng)

พระแสงดาบ
prá-sɛ̌ɛng-dàap

bảo kiếm, gươm hoàng gia

ย้อนว่า
yɔ́ɔn-wâa

bởi vì (phương ngữ)

โพลีเอทิลีน
poo-lii-ee-tí-liin

polyetylen (PE)

เครื่องสังเวย
krʉ̂ʉang-sǎng-wəəi

vật hy sinh; sự hy sinh

ทิกิ
tí-gì

tượng tiki (tượng Polynesia)

ป้ออุ๊ย
bpɔ̂ɔ-úi

ông; ông lão (tiếng Thái miền Bắc)