ความเกรี้ยวกราด(kwaam grîao gràat)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự thịnh nộ; sự hung dữ; sự tức giận dữ dội
sự tức giận dữ dội, hung hăng hoặc sự dữ tợn; sự phẫn nộ; sự hung dữ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnla hét; la; hét lớn; gọi toออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatsự thịnh nộ; sự hung dữ; sự tức giận dữ dộiหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesau khi (liên từ phụ thuộc)รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkbị lừa; bị lừa gạt; bị lừa đảo
Anh ta đã hét lên đầy dữ dội sau khi phát hiện ra mình bị lừa dối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaocơn thịnh nộ; sự phẫn nộ
cơn thịnh nộ; sự phẫn nộ
เรจrâytเรจrâyt1cơn thịnh nộ; sự tức giận tột độ2nộ khí (cơ chế trò chơi)
- cơn thịnh nộ; sự tức giận tột độ
- nộ khí (cơ chế trò chơi)
ความดุร้ายkwaam dù ráaiความดุร้ายkwaam dù ráaisự hung dữ; sự tàn bạo
sự hung dữ; sự tàn bạo
Phân tích từ
+
ความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatsự thịnh nộ; sự hung dữ; sự tức giận dữ dội