ความอ่อนช้อยงดงาม

kwaam òn chói ngót ngaam

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự duyên dáng uyển chuyển

đặc tính đẹp đẽ một cách tinh tế và uyển chuyển về hình dáng hoặc chuyển động, như trong khiêu vũ, nghệ thuật hoặc cử chỉ

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ấn tượng; cảm động; xúc động2gây ấn tượng; làm cảm độngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamsự duyên dáng uyển chuyểnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการรำgaan ramการรำgaan rammúa; màn trình diễn múaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Tôi đã bị ấn tượng bởi vẻ đẹp thanh thoát của điệu múa truyền thống Thái Lan.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamuyển chuyển và xinh đẹpĐẹp một cách tinh tế, uyển chuyển và thanh lịch, thường dùng để miêu tả chuyển động, nghệ thuật hoặc diện mạo của một người.Phần 2
ความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamsự duyên dáng uyển chuyển