มหากาฬ (má-hǎa-gaan) — hung dữ; tàn bạo; đáng sợ

Ý nghĩa

1Tính từC1

hung dữ; tàn bạo; đáng sợ

cực kỳ hung dữ, tàn bạo hoặc chí mạng; có bản chất đáng gờm hoặc đáng sợ (thường được dùng trong văn chương hoặc lối văn trang trọng)

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เราrao เจอกับjəə-gàp พายุpaa-yú มหากาฬmá-hǎa-gaan กลางglaang ทะเลtá-lee น่ากลัวnâa-gluua มากmâak

Đêm qua chúng tôi đã gặp một cơn bão dữ dội kinh hoàng giữa biển. Nó rất đáng sợ.

Thêm 3 ví dụ

การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət เป็นbpen การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu ที่tîi มหากาฬmá-hǎa-gaan สมศักดิ์ศรีsǒm-sàk-sǐi ของkɔ̌ɔng ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ทีมtiim

Trận chung kết là một cuộc đối đầu dữ dội, xứng đáng với danh tiếng của cả hai đội.

นวนิยายná-wá-ní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ได้dâai ตีแผ่dtii-pɛ̀ɛ ด้านมืดdâan-mʉ̂ʉt มหากาฬmá-hǎa-gaan ของkɔ̌ɔng จิตใจjìt-jai มนุษย์má-nút ที่tîi นำไปสู่nam-bpai-sùu โศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gam

Cuốn tiểu thuyết này phơi bày bóng tối kinh khủng trong tâm trí con người dẫn đến bi kịch.

สงครามsǒng-kraam ครั้งkráng นั้นnán เปรียบดังbprìiap-dang ไฟfai มหากาฬmá-hǎa-gaan ที่tîi เผาผลาญpǎo-plǎan ทุกtúk ความหวังkwaam-wǎng ของkɔ̌ɔng ผู้pûu คนจนkon-jon มอดไหม้mɔ̂ɔt-mâi

Cuộc chiến đó giống như một hỏa ngục chết chóc đã thiêu rụi mọi hy vọng của con người cho đến khi không còn gì cả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มหากาฬ đọc là มะ-หา-กาฬ?

má-hǎa-gaan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

má

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

มหาmá-hǎato lớn; vĩ đại (trang trọng/văn chương)Phần 1

+

กาฬgaanđen; rất tối (văn chương)Phần 2

มหากาฬmá-hǎa-gaanhung dữ; tàn bạo; đáng sợTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ร้ายกาจráai-gàat

đáng gờm; nghiêm trọng; cực kỳ điêu luyện

Emphasizes formidable strength or severity rather than extreme deadliness, and is less elevated.

ดุร้ายdù-ráai

hung tợn; hung dữ

An everyday term emphasizing aggressive, vicious behavior, especially in animals or people.

โหดเหี้ยมhòot-hîiam

tàn bạo; dã man

Emphasizes merciless cruelty and violence rather than terrifying power or lethality.

Chữ Thái

Từ blog

มหากาฬ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao มหากาฬ đọc là มะ-หา-กาฬ?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa