คันทวน
kan-tuuanÝ nghĩa
1Danh từC1
cán giáo; cán thương
Cán dài hoặc thân của giáo hay thương.
Ví dụ
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanlính cổ đại; chiến binh lịch sửจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtคันทวนkan-tuuanคันทวนkan-tuuancán giáo; cán thươngหอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔkgiáo; thươngแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyพุ่งpûngพุ่งpûng1lao tới; phóng; xông tới2tăng vọt; vọt lên3đâm; phóng; ném4chĩa (vào); nhắm (vào); hướng (vào)เข้าใส่kâo-sàiเข้าใส่kâo-sài1lao vào; xông vào2công kích; chỉ trích gay gắtศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủ
Người lính cổ đại nắm chặt cán gỗ của cây giáo trước khi lao vào kẻ thù.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkบอกbɔ̀ɔkให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakคันทวนkan-tuuanที่tîiยาวyaaoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอกhɔ̀ɔkทรงตัวsong-dtuuaดีdiiเมื่อmʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉบนbonหลังlǎngม้าmáa
Người thợ rèn khuyên nên chọn một cái cán dài và chắc chắn để cây giáo có thể giữ thăng bằng tốt khi mang trên lưng ngựa.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngคันทวนkan-tuuanที่tîiผูกpùukกับgàpคอkɔɔช้างศึกcháang-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaค้ำkámรับrápกูบgùupบรรทุกban-túkอาวุธaa-wútและlɛ́ธงtongรบrópในnaiกองทัพgɔɔng-táp
Các biên niên sử đề cập đến một cây cột chắc chắn được buộc vào cổ voi chiến để đỡ bành voi chở vũ khí và cờ hiệu chiến trận.
คันทวนkan-tuuanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenแกนgɛɛnไม้máaiยาวyaaoของkɔ̌ɔngหอกhɔ̀ɔkและlɛ́เสาsǎoแข็งkɛ̌ngที่tîiใช้cháiค้ำkámกูบgùupบนbonช้างศึกcháang-sʉ̀kสะท้อนsà-tɔ́ɔnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการศึกgaan-sʉ̀kที่อาศัยtîi-aa-sǎiโครงkroongค้ำkámที่tîiทนtonแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
Cán gỗ dài của một cây giáo và cây cột chắc chắn đỡ bành voi trên một con voi chiến phản ánh công nghệ chiến tranh dựa trên các khung chống va đập.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánngứa; ngứa ngáyPhần 1
+
ทวนtuuanทวนtuuan1ôn tập; xem lại2đi ngược (dòng chảy/gió); ngược dòng3thương; ngọn giáo; vũ khí cán dài4ngược; ngược chiềuôn tập; xem lạiPhần 2
คันทวนkan-tuuanคันทวนkan-tuuancán giáo; cán thươngcán giáo; cán thươngTừ