Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
làm cho dịu dàng; làm [ai đó] mềm lòng
có ý định giúp đỡ; quyết tâm hỗ trợ
có lòng từ bi; có lòng nhân hậu
nghệ thuật/kỹ thuật; sự khéo léo
lập kế hoạch truyền thông; sắp xếp vị trí quảng cáo
nghệ thuật cộng đồng
ngâm cho mềm (phương ngữ)
tiều tụy; hốc hác; xanh xao
không khí hoặc gió luồn qua
thực hiện nghi lễ cầu an; gọi hồn (gọi vía)
dàn nhạc đàn vĩ kéo Thái
hẻm núi; khe núi
cá tra dầu Mê Kông
alto (dải âm nhạc cụ)
kèn saxophone tenor
giọng nam cao (loại giọng)
chia bè thanh nhạc
vùng đất xa xôi (văn học)
mong mỏi; khao khát
sulfat
anode (điện cực)
nucleo- (từ tố kết hợp: nhân / hạt nhân)
nitrat (NO3−; muối/este)
duy trì sự cân bằng
anion clorua (Cl−)
sự ly giải (vỡ tế bào)
hóa trị
catốt
bắt ion
huyết tương (thành phần máu)
điện ròng; sản lượng điện ròng
mịn màng; màu sắc dịu nhẹ; trắng trẻo
đường ống chính; đường trục chính
nở rộ khắp nơi
rải rác khắp cánh đồng; trải khắp cánh đồng
tiệc mừng chiến thắng
điện thông minh; công nghệ điện thông minh
tầm mắt; phạm vi nhìn thấy
che giấu chi tiết; lồng ghép chi tiết ẩn
bóng rõ nét
yêu cầu chi tiết dòng thời gian (lịch sự, thân mật, tiếng lóng)
chi tiết lịch trình (thân mật)
phần lõi cứng; cốt lõi vững chắc
tệp đồ họa vector
nhận và ghi chép; xác nhận đã nhận
mẫu; mô hình (máy tính/hành vi)
bẩn kinh khủng (tiếng lóng)
quay đi; ngoảnh mặt đi
chật kín hội trường
Lễ dâng y Kathina
trạng thái tại gia; đời sống tại gia
tín đồ tại gia hộ tống một nhà sư
đâm thủng; khoan xuyên qua
đối đầu với đối thủ
em, con, bé (cách gọi thân thương; phương ngữ)
bia hình chim hoang dã
Cụ Pha / Ông Pha (tên riêng)
chim cút; chim họ trĩ
bãi săn; vùng săn bắn
con trỏ (chỉ báo/con trỏ chuột)
quan điểm; ý chính
sát thủ, tay súng đánh thuê
đào bới; bới móc
chuyển hướng chiến lược; thay đổi chiến lược
buông bỏ quá khứ
tượng/hình ảnh đạo sĩ
có phép thuật, huyền bí, linh thiêng
trạng thái thiền định sâu
Sông Sai (tên riêng)
đau lòng; tổn thương tinh thần
đau lòng; tổn thương tình cảm
giữ vững kỹ năng; rèn giũa tay nghề
gỗ mun
miêu tả thiên nhiên; khắc họa thiên nhiên
phép so sánh; hoán dụ
rực rỡ, quyến rũ (nghĩa bóng)
tuyệt mỹ; tráng lệ; lộng lẫy
xướng ngâm; hò
thu hút, mê hoặc
quá mức; quá thường xuyên
phong cách hoặc chuyển động duyên dáng, tuyệt mỹ
Pak Nam (địa danh)
tinh xảo hoa mỹ; lộng lẫy
lọc cặn; bẫy cặn
tiến hành tuyển chọn minh bạch
duyên dáng; thanh tao (văn học, phái nữ)
phòng thí nghiệm phân tích phổ (cách viết không chuẩn)
đồng hóa
vật chất tối
bị đoản mạch; bị chập điện
nhảy aptomat (ngắt mạch)
đồng minh châu Âu; đối tác liên minh ở châu Âu
bầu không khí bí ẩn
[động từ] vắt chéo; chạy chéo
vi giọt (giọt rất nhỏ)
đại dương; biển
nhà trên, tầng trên
eo đất
cảm giác bề mặt kim loại
tiếp quản; tiếp tục