เพศฆราวาส(pêht ká-raa-wâat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

trạng thái tại gia; đời sống tại gia

Trạng thái hoặc lối sống của người tại gia, đối lập với trạng thái hay đời sống của tu sĩ hoặc người xuất gia.

Ví dụ

สมัยก่อนsà-măi gòn เขาkăo เคยkoei บวชbùuat เป็นbpen พระprá แต่dtàe ตอนนี้dton née สึกsèuk กลับมาglàp maa สู่sòo เพศฆราวาสpêht ká-raa-wâat แล้วláeo

Anh ấy từng là một nhà sư, nhưng giờ anh ấy đã hoàn tục và trở lại cuộc sống đời thường.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนที่gòn têe จะjà อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt ท่านtâan ใช้ชีวิตchái chee-wít อยู่ในyòo nai เพศฆราวาสpêht ká-raa-wâat และláe มีครอบครัวmee krôp kruua มาก่อนmaa gòn

Trước khi xuất gia, ông ấy đã sống cuộc đời thường và đã có gia đình.

แม้máe จะjà ดำรงตนdam-rong dton อยู่ในyòo nai เพศฆราวาสpêht ká-raa-wâat แต่dtàe ก็gâw สามารถsăa-mâat ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam และláe เข้าถึงkâo tĕung แก่นแท้gàen táe ของkŏng ศาสนาsàat-sà-năa ได้dâi เช่นกันchên gan

Ngay cả khi sống cuộc đời thường, người ta cũng có thể thực hành Giáo pháp và đạt được tinh hoa của tôn giáo.

การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàan จากjàak สมณเพศsà-má-ná-pêet กลับglàp สู่sòo เพศฆราวาสpêht ká-raa-wâat อาจàat เป็นbpen เรื่องrêuuang ท้าทายtáa-taai สำหรับsăm-ràp อดีตà-dèet พระภิกษุprá pík-sù บางbaang รูปrôop

Sự chuyển đổi từ đời sống tu hành trở lại cuộc sống đời thường có thể là một thách thức đối với một số cựu tu sĩ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คิหิเพศkí-hì-pâyt

tình trạng thế tục; tư cách tại gia

เพศคฤหัสถ์pâyt ká-réu-hàt

tình trạng cư sĩ; thế tục

Phân tích từ

เพศpâytPhần 1

+

ฆราวาสká-raa-wâatPhần 2

เพศฆราวาสpêht ká-raa-wâat