เงาชัด
ngao-chátÝ nghĩa
1Tính từB2
bóng rõ nét
Miêu tả một cái bóng rõ ràng và có đường nét sắc sảo.
Ví dụ
ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1vào ban ngày; trong ngày2ban ngày; khoảng thời gian ban ngàyที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtnắng gắt; rất nắngเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4bóng; sáng bóng5hình bóng; đường nét6dấu vết; chút ít7người bám đuôi; bản saoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Vào một ngày nắng, chúng ta có thể nhìn thấy bóng của những cái cây rất rõ ràng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างภาพchâang-pâapจัดjàtแสงไฟสปอตไลท์sɛ̌ɛng-fai-sà-bpɔ̀ɔt-láiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเงาชัดngao-chátบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛp
Nhiếp ảnh gia đã sắp xếp đèn chiếu để tạo ra một cái bóng rõ nét trên khuôn mặt của người mẫu.
ในnaiคืนkʉʉnที่tîiพระจันทร์เต็มดวงprá-jan-dtem-duuangแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangจนjonทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาชัดngao-chátเจนjeenบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-din
Vào đêm trăng rằm, ánh trăng sáng đến mức tạo ra những chiếc bóng rõ nét trên mặt đất.
การใช้gaan-cháiแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngแบบbɛ̀ɛpจุดjùtในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngทางtaangฟิสิกส์fí-sìkจะjàช่วยให้chûuai-hâiเกิดgə̀ətเงาชัดngao-chátซึ่งsʉ̂ngจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการคำนวณgaan-kam-nuuanที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Việc sử dụng nguồn sáng điểm trong thí nghiệm vật lý giúp tạo ra bóng rõ nét, điều này rất cần thiết cho các phép tính chính xác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4bóng; sáng bóng5hình bóng; đường nét6dấu vết; chút ít7người bám đuôi; bản saobóng; bóng râmPhần 1
+
ชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngrõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)Phần 2
เงาชัดngao-chátเงาชัดngao-chátbóng rõ nétbóng rõ nétTừ