Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
[lên] kế hoạch cho bộ sưu tập
ong bay lượn vòng quanh
Ca-tỳ-la-vệ (thành cổ)
là thượng nguồn / nguồn nước
vua công minh; Pháp vương (Dharmaraja)
mang bao súng hoặc túi đựng
phân loại/lựa chọn [cái gì] theo sắc độ
hết chỗ nói; cực kỳ (nhấn mạnh tiêu cực)
quy tắc ứng xử trong tổ chức
Walt (tên riêng; phiên âm)
công ty chúng ta (phương ngữ)
cột Doric
nam tính; đàn ông (khẩu ngữ)
thực thể [chung]
gọi vía; trấn an tinh thần
hơi xanh lam; phớt xanh
chế độ tungsten; cân bằng trắng tungsten
thái dương (hai bên đầu)
ảnh hưởng của Khmer
tượng đài linh thiêng
đội trưởng có cái tôi quá lớn (khẩu ngữ)
các Kitô hữu cầu nguyện
Thánh lễ (phụng vụ Công giáo)
nữ thần; thánh mẫu
cầu thủ chạy cánh (khúc côn cầu/bóng bầu dục)
lần theo manh mối; truy tìm
tách tài khoản LINE / tách nhóm LINE
sở y tế cấp tỉnh
đẩy lùi / đánh bật ra
nẫng tay trên; đón đầu
đề xuất mốc thời gian/tiến độ
R; r (tên ký hiệu)
đầu ra không đổi (mức độ ổn định)
gia cố tường (kết cấu)
thấu đáo; đến tận cốt lõi
đá quý lấp lánh
mỏm đá nhô ra
cây ashoka (hoàng nam; vàng anh)
âm giai thứ hòa thanh
âm chủ (âm nhạc)
tẻ nhạt; buồn tẻ; vô cảm
phục sẵn để chụp ảnh hoặc quay phim
nghiền nát; đánh bại thảm hại; vùi dập
diễn viên đóng thế
bong bóng cách ly; môi trường khép kín
tiếng Isan: chúng ta sẽ thảo luận, bàn bạc
Phật giáo Đại thừa
niềm tin Phật giáo; tín tâm
sự buông bỏ; vô chấp
phát triển sản phẩm
chống đỡ; nâng đỡ (nghĩa đen)
chứng dị ứng sữa (do hệ miễn dịch)
đập mạnh vào thớt phát ra tiếng chát
người dũng cảm; người gan dạ
nén thư mục; zip thư mục (tin học)
tháng tư (chiêm tinh/văn học)
ký hiệu học; nghiên cứu về các ký hiệu
thành phố Mino (Gifu)
cực kỳ náo nhiệt; ồn ào náo loạn
tỉnh Mino (Nhật Bản thời xưa)
tân; mới/phục hưng
đại sứ và phái viên; ngoại giao đoàn
trên mỗi khung hình
kết xuất (đồ họa máy tính/truyền thông); kết xuất hình ảnh
nhịp độ hoạt hình (timing)
nén và giãn (nguyên tắc hoạt hình)
mạng lưới/hệ thống thủy lợi (cơ sở hạ tầng)
căn nhịp; đồng bộ hóa
nuôi dưỡng; rèn giũa; uốn nắn (tính cách/cách cư xử)
thiết lập/xác định tỷ lệ hoặc thang đo
gom nhóm; xếp thành nhóm
xác lập tỷ lệ
hồ sơ năng lực rõ ràng; được định hình rõ
điều chỉnh thang đo hoặc phạm vi
thị trường ngách
phân khúc; phần; [CNTT] phân đoạn mạng
phân khúc thị trường ngách
cấu trúc của thang đo lường
biên giới cố định
danh mục đầu tư cân bằng
sự cai trị; chính quyền; sự quản lý
ra đời / hình thành
quản lý nhà nước; hành chính công
phân bổ quyền; phân chia quyền lợi
thành hình; hình thành
thành lập tổ chức/học viện
xây dựng thương hiệu
nguyên tắc; tiêu chí; quy tắc
làm giảm lực
gánh nặng hộ gia đình; trách nhiệm gia đình
hò hét/la ó đồng thanh
la ó/gầm lên vang dội
nhà cung cấp gửi thông số kỹ thuật
thông số phiên bản
câu nệ khuôn mẫu và quy ước; quá chú trọng lễ thức
chỉ đạo nghệ thuật/thiết kế mỹ thuật
la ó gây áp lực
tu dưỡng lòng từ bi
chu đáo; ân cần; quan tâm
bộ cảm biến (guitar)