วิจิตรตระการ(wí-jìt dtrà-gaan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
tuyệt mỹ; tráng lệ; lộng lẫy
Vô cùng lộng lẫy, công phu và rực rỡ hoặc tráng lệ về vẻ ngoài hay chi tiết.
Ví dụ
ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săalễ rước nến Mùa An Cư Kiết Hạที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeอุบลราชธานีù-bon râat-chá-taa-neeUbon Ratchathani (tỉnh và thành phố ở đông bắc Thái Lan)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)วิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaangoạn mục; tráng lệทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Cuộc diễu hành Lễ hội Nến ở Ubon Ratchathani đẹp lộng lẫy hàng năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
วิจิตรตระการwí-jìt dtrà-gaanวิจิตรตระการwí-jìt dtrà-gaantuyệt mỹ; tráng lệ; lộng lẫy