พิลาส
pí-lâat
Ý nghĩa
1Danh từB2
duyên dáng; thanh tao (văn học, phái nữ)
Thể hiện sự duyên dáng thanh tao và vẻ đẹp tinh tế; được dùng trong văn chương hoặc phong cách trang trọng, thường để chỉ sắc đẹp của phụ nữ.
Ví dụ
นางรำnaang ramนางรำnaang ramnữ vũ công múa truyền thốngเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1di chuyển; chuyển động2hành động; phản ứng3sự chuyển động; sự di chuyển4phong trào; sự huy độngร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìท่วงท่าอันงามtûuang tâa an ngaamท่วงท่าอันงามtûuang tâa an ngaamtư thế duyên dáng; phong thái thanh lịchพิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâatduyên dáng; thanh tao (văn học, phái nữ)
Nữ vũ công đã cử động cơ thể với những tư thế uyển chuyển và thanh tao.