Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
ngoại lệ; lưu ý
tìm hiểu nguồn cội văn hóa
tích trữ; lưu giữ tài nguyên
Hội đồng Đô thị Bangkok
lưu trữ và dự trữ vật tư y tế
nhóm dược liệu thực vật cổ truyền Thái Lan
cõi lành; cõi thiện (Phật giáo)
điện lưu giữ di cốt hoàng gia
tôn sư; sư tổ (thế hệ đi trước)
(thuộc) phong cách/thời kỳ Baroque
liên minh; mặt trận thống nhất
Thời kỳ Phục hưng
sự phục hưng; sự hồi sinh (nghĩa bóng)
lỗ trục; lỗ khoan lắp trục
lảng tránh; né tránh
đầu kẹp collet; mâm cặp collet; thân bầu kẹp
lông thú; trang phục lông thú (từ vay mượn)
công việc về đồ gá (sản xuất)
mâm cặp; ngàm kẹp (máy công cụ)
sự sứt mẻ; vết mẻ
phước và tội, nghiệp thiện ác
đáp trả; cãi lại
Diêm vương; chúa tể âm phủ
sổ nghiệp; sổ ghi chép công tội
nguyên lý/học thuyết luật nhân quả
ngọt ngào; lãng mạn (nghĩa bóng)
bộ khởi động bằng dây giật
tải khởi động
tải khởi động
nhịp độ (tốc độ chung)
sự cháy; sự đốt cháy
bánh đà (bộ phận cơ khí)
sôi sủi tăm; sôi lăn tăn
rót vàng hoặc kim loại đúc nóng chảy
nồi nấu kim loại bằng đất sét
khuôn đúc
nấu chảy nhôm
giữ màu, làm bền màu
có ý định; nhắm tới
xỉn màu; nhạt nhòa; hoen ố (vẻ ngoài/danh tiếng)
Hafez/Hafiz (tên người)
Đế quốc Ba Tư (Achaemenid)
phong cách Ba Tư
lẳng lơ; trơ tráo (tiếng lóng, xúc phạm)
Internet vạn vật (IoT)
lĩnh vực kỹ thuật số đang bùng nổ
bùng nổ; hưng thịnh
nước tự nhiên; nước sinh hoạt
lumen (đơn vị quang thông)
candela (đơn vị cơ bản của SI)
đi đến kết cục; kết thúc
bị tê liệt
Hoàng gia; chế độ quân chủ (thể chế)
vương quyền; quyền lực tối cao
giải nghĩa/diễn giải mục đích (học thuật/pháp lý)
chớp lóe; nhấp nháy
đường thủy; tuyến đường thủy
đường bộ; tuyến đường bộ
loại khỏi cuộc thi; hất cẳng
xấc xược; tự phụ; hổ báo
cocktail nhẹ (ít cồn/đường/calo)
card mở rộng; card phần cứng
thầy lang; thầy thuốc đông y
mím môi
bị kẹp vướng lại; bị mắc kẹt
độ không tuyệt đối
hay suy nghĩ nhiều / hay lo âu
độc tấu saxophone
track video
ở một số gia đình (cách dùng)
xúc xích thảo mộc miền Bắc Thái Lan
gay gắt; dữ dội (về lời mắng, giọng điệu)
tinh thần mạnh mẽ; khí thế cao (tiếng Isan)
lòng; tâm trí; tình cảm (hoàng gia)
tôi; thần (khi thưa với hoàng gia)
sử dụng cổng (điểm truy cập/phương thức đi vào chung)
tục tĩu; khiêu dâm; thô bỉ
tiếp thị qua người có sức ảnh hưởng; influencer marketing
chuyển đổi (tiếp thị/phân tích kỹ thuật số)
chế biến trà; sản xuất trà
sát mặt đất; là là mặt đất; mức thấp
cười gian xảo; cười nheo mắt; cười khẩy
cười mỉm đầy ẩn ý; tình tứ
lặn mất tăm; biệt tăm
hãng lớn (thu âm/phim ảnh)
tủ mạng; tủ rack
mục tiêu đầy tham vọng
nổi; trôi dạt; lan trong không khí
trụ sở hành chính huyện trung tâm
năn nỉ; ngọt nhạt dỗ dành
thiết kế/xây dựng chương trình học
kính sợ; nể trọng
luồng phát (stream) có phụ đề tiếng Thái
thiển cận; hẹp hòi
lịch sử Địa Trung Hải
ảnh hưởng của La Mã
hát hợp âm Đô trưởng
chuyển nốt do (hệ do di động)
luyện tập xướng âm
bánh lái nhẹ; dễ xoay