พร่ำเพรื่อ(prâm prêuua)

Ý nghĩa

1Tính từB2

quá mức; quá thường xuyên

Quá nhiều hoặc thường xuyên hơn mức phù hợp; quá mức, đến mức độ thừa thãi hoặc gây khó chịu.

Ví dụ

เขาkăo ใช้chái คำว่าkam wâa สุดยอดsùt yôt พร่ำเพรื่อprâm prêuua เกินไปgern bpai จนjon ไม่รู้mâi rúu ว่าwâa อะไรà-rai สุดยอดsùt yôt จริงๆjing jing

Anh ấy sử dụng từ 'tuyệt vời' quá mức, nên tôi không biết cái gì mới thực sự là tuyệt vời.

2Tính từC1

bừa bãi; không chọn lọc

Được thực hiện mà không suy nghĩ cẩn thận hoặc kiềm chế, theo cách bất cẩn hoặc thiếu thận trọng.

Ví dụ

การให้สัญญาgaan hâi săn-yaa อย่างyàang พร่ำเพรื่อprâm prêuua โดยdoi ไม่mâi คิดkít ให้ดีhâi dee ก่อนgòn เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ไม่ควรmâi kuuan ทำtam

Việc hứa hẹn một cách tùy tiện mà không suy nghĩ kỹ là điều bạn không nên làm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ซ้ำซากsám sâak

lặp đi lặp lại, tẻ nhạt
lặp đi lặp lại

ร่ำไปrâm bpai

lặp đi lặp lại; liên tục