อัลโต

an-dtoo

Ý nghĩa

1Danh từB1

giọng alto (giọng nữ trầm/nam cao)

giọng nữ trầm hoặc giọng nam cao; phần giọng dưới soprano và trên tenor trong thanh nhạc hợp xướng

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuอัลโตan-dtooอัลโตan-dtoo1giọng alto (giọng nữ trầm/nam cao)2alto (dải âm nhạc cụ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangdàn hợp xướng; ca đoànของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Bạn của tôi hát giọng alto trong dàn hợp xướng của trường.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเธอtəəอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ทุ้มต่ำtúm-dtàmเหมาะกับmɔ̀-gàpการร้องgaan-rɔ́ɔngแนวnɛɛoอัลโตan-dtooมากmâak
Giọng hát của cô ấy ấm áp và trầm, rất phù hợp để hát bè alto.
วาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnขอให้kɔ̌ɔ-hâiกลุ่มglùmนักร้องnák-rɔ́ɔngเสียงsǐiangอัลโตan-dtooซ้อมsɔ́ɔmท่อนtɔ̂nของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอีกครั้งìik-kráng
Nhạc trưởng đã yêu cầu nhóm giọng alto tập dượt lại phần của họ.
ในnaiการประสานเสียงgaan-bprà-sǎan-sǐiangสี่sìiแนวnɛɛoเสียงsǐiangอัลโตan-dtooมักจะmák-jàทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuต่ำกว่าdtàm-gwàaทำนองtam-nɔɔngของkɔ̌ɔngโซปราโนsoo-bpraa-noo
Trong hòa âm bốn bè, giọng alto thường đóng vai trò là sự hỗ trợ hòa âm quan trọng bên dưới giai điệu của giọng soprano.
2Danh từB2

alto (dải âm nhạc cụ)

nhạc cụ có dải âm alto, chẳng hạn như saxophone alto hoặc viola, hoặc phần nhạc alto được viết cho các nhạc cụ này

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เป่าbpàoเป่าbpào1thổi (không khí từ miệng)2thổi (nhạc cụ hơi/thiết bị)3thổi tắt (ngọn lửa)4thổi phồng5thổi hơi vào vật gìอัลโตแซกโซโฟนan-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foonอัลโตแซกโซโฟนan-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foonkèn alto saxophoneอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lại
Anh ấy đang học chơi kèn alto saxophone.
Thêm 3 ví dụ
วิโอล่าwí-oo-lâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเสียงsǐiangอัลโตan-dtooในnaiตระกูลdtrà-guunเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎai
Đàn viola được coi là nhạc cụ giọng alto trong họ nhạc cụ dây.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeได้dâiประพันธ์bprà-panท่อนtônที่têeไพเราะpai-róงดงามngót ngaamสำหรับsăm-ràpฟลูตflôotอัลโตan-dtohโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiบทเพลงbòt plengนี้née
Nhà soạn nhạc đã viết một đoạn nhạc trữ tình tuyệt đẹp dành riêng cho sáo alto trong bản nhạc này.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiลักษณะภายนอกlák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔkคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛอัลโตคลาริเน็ตan-dtoo-klaa-rí-nétมีmiiโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiต่ำdtàmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanกว่าgwàaคลาริเน็ตklaa-rí-nétบีแฟลตbii-flɛ̂ɛtทั่วไปtûua-bpai
Mặc dù chúng trông giống nhau, nhưng kèn alto clarinet có âm sắc thấp và êm dịu hơn so với kèn B-flat clarinet tiêu chuẩn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

an

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1giọng alto (giọng nữ trầm/nam cao)