อัลโต(an-dtoh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giọng alto (giọng nữ trầm/nam cao)
giọng nữ trầm hoặc giọng nam cao; phần giọng dưới soprano và trên tenor trong thanh nhạc hợp xướng
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuอัลโตan-dtohอัลโตan-dtoh1giọng alto (giọng nữ trầm/nam cao)2alto (dải âm nhạc cụ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangdàn hợp xướng; ca đoànของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Bạn của tôi hát giọng alto trong dàn hợp xướng của trường.
2Danh từB2
alto (dải âm nhạc cụ)
nhạc cụ có dải âm alto, chẳng hạn như saxophone alto hoặc viola, hoặc phần nhạc alto được viết cho các nhạc cụ này
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เป่าbpàoเป่าbpào1thổi (không khí từ miệng)2thổi (nhạc cụ hơi/thiết bị)3thổi tắt (ngọn lửa)4thổi để làm khô/làm ấm5thổi phồngอัลโตแซกโซโฟนan-dtoh sàek-soh-fohnอัลโตแซกโซโฟนan-dtoh sàek-soh-fohnkèn alto saxophoneอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Anh ấy đang học chơi kèn alto saxophone.