ขอน้อมรำลึก(kŏr nóm ram-lúk)

Ý nghĩa

1Động từB2

thành kính tưởng nhớ; thành tâm tri ân

Thể hiện sự tưởng nhớ hoặc kỷ niệm một cách khiêm nhường, thành kính trong bối cảnh trang trọng hoặc tôn nghiêm, thường được dùng trong các thông báo tưởng niệm.

Ví dụ

ในnai วาระwaa-rá ครบรอบkróp rôp หนึ่งปีnìng bpee โรงเรียนrong rian ขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúk ถึงtĕung อาจารย์aa-jaan ผู้ล่วงลับpôo lûuang láp ด้วยdûuay ความเคารพkwaam kao-róp

Vào dịp kỷ niệm một năm, nhà trường thành kính tưởng nhớ người giáo viên quá cố với lòng kính trọng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น้อมรำลึกnóm ram-lúk

thành kính tưởng nhớ (trang trọng)

Phân tích từ

ขอkŏrPhần 1

น้อมรำลึกnóm ram-lúkPhần 2

ขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúk