ตัดบทบาท(dtàt bòt-bàat)
Ý nghĩa
1Động từB2
cắt/loại bỏ vai trò
cắt bỏ hoặc loại bỏ một vai diễn hay phần việc (ví dụ: giảm thời lượng diễn của một diễn viên trong tác phẩm hoặc loại bỏ trách nhiệm của ai đó)
Ví dụ
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1đạo diễn (phim/truyền hình/sân khấu)2người giám sát; người quản lý; người phụ trách3cảnh sát trưởng (viết tắt)ตัดบทบาทdtàt bòt-bàatตัดบทบาทdtàt bòt-bàatcắt/loại bỏ vai tròของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1thành phần; bộ phận; yếu tố2diễn viên phụ; diễn viên quần chúng3ước số; thừa số (toán học)หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúไม่พอmâi poไม่พอmâi po1không đủ; thiếu2không đủ mức; chưa đủ
Đạo diễn đã cắt vai của một số diễn viên quần chúng vì thời lượng phim không đủ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1vai trò; chức năng; nhiệm vụ2vai diễn; nhân vật3sự ảnh hưởng; sự tham giaPhần 2
ตัดบทบาทdtàt bòt-bàatตัดบทบาทdtàt bòt-bàatcắt/loại bỏ vai trò