โกย(goi)

Ý nghĩa

1Động từB1

hót lên; gom lại

gom và nâng hoặc di chuyển một lượng lớn thứ gì đó bằng một thao tác quét, thường dùng tay hoặc các dụng cụ như đồ hót rác

Ví dụ

Anh ấy đã dùng cái hốt rác để gom lá cây thành một đống.
3Động từB2

vơ vét; hốt bạc

thu được hoặc tích lũy một lượng lớn tiền bạc, lợi nhuận hoặc lợi thế một cách nhanh chóng

Ví dụ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayโปรbproโปรbpro1dân chuyên; người chuyên nghiệp2chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia3khuyến mãi; ưu đãi đặc biệtเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโกยgoiโกยgoi1hót lên; gom lại2vơ vét; hốt bạc3bỏ chạy; tẩu thoátยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1với số lượng lớn; đáng kể (lợi nhuận)2số lượng lớn; đáng kểในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1vài; không nhiều2chỉ một vàiวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Trong đợt khuyến mãi khai trương, anh ấy đã thu về doanh số đáng kể chỉ trong vài ngày.