เบิกโครงการ

bèrk kroong gaan

Ý nghĩa

1Động từB2

rút/yêu cầu kinh phí dự án

yêu cầu hoặc giải ngân số tiền đã được phân bổ cho một dự án cụ thể từ ngân sách hoặc hệ thống tài chính của một tổ chức

Ví dụ

ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngernphòng tài chính; bộ phận tài chínhแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâathông báo rằng; báo cáo rằngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săannộp tài liệu; nộp giấy tờครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùเบิกโครงการbèrk kroong gaanเบิกโครงการbèrk kroong gaanrút/yêu cầu kinh phí dự ánได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Phòng tài chính cho biết tất cả các tài liệu phải được nộp trước khi có thể giải ngân kinh phí dự án.

Phân tích từ

เบิกbèrkเบิกbèrk1rút (tiền)2yêu cầu bồi hoàn; xin cấp (từ ngân sách)3mở to; hé nở4khánh thành; khai trương5mở (đường); dọn (đường)rút tiền từ ngân hàng, quỹ hoặc ngân sáchPhần 1
+
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtmột tập hợp các hoạt động được tổ chức theo kế hoạch để đạt được một mục tiêu cụ thể, thường do chính phủ, tổ chức hoặc công ty thực hiệnPhần 2
เบิกโครงการbèrk kroong gaanเบิกโครงการbèrk kroong gaanrút/yêu cầu kinh phí dự án