ซัน
sanÝ nghĩa
1Danh từB2
mặt trời (từ mượn/nhãn hiệu)
Từ mượn tiếng Anh được sử dụng trong tên, nhãn hiệu hoặc các ngữ cảnh cách điệu hóa mang ý nghĩa là 'mặt trời'; không phải là từ tiếng Thái chuẩn để chỉ mặt trời trong thiên văn học.
Ví dụ
ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêequán cà phêใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămซันsanซันsanmặt trời (từ mượn/nhãn hiệu)คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêequán cà phêเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiคิวแน่นkiu-nɛ̂nคิวแน่นkiu-nɛ̂nlịch trình kín mít; kín lịchเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Một quán cà phê mới tên là “Sun Café” đã mở gần trường đại học, và có một hàng dài người xếp hàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉแบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaว่าwâaซันsanสตรีทsà-dtrìitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสดใสsòt-sǎiและlɛ́มีพลังmii-pá-lang
Anh ấy đặt tên cho thương hiệu quần áo của mình là “Sun Street” để làm cho nó trông tươi sáng và đầy năng lượng.
บริษัทbò-rí-sàtรีreeแบรนด์braenโลโก้loh gôhเป็นbpenคำว่าkam wâaซันsanตัวใหญ่dtuua yàiๆ-เพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความอบอุ่นkwaam òp ùnและláeการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn mài
Công ty đã tái định vị thương hiệu logo của mình thành một chữ “Sun” lớn để truyền tải sự ấm áp và một khởi đầu mới.
เขียนkĭianโปรไฟล์bproh-faaiวงดนตรีwong don-dtreeเดย์แอนด์ซันday àen sanให้hâiเน้นnénภาพลักษณ์pâap-pá-lákสว่างsà-wàangสดsòtและláeเป็นกันเองbpen gan eng
Hãy viết hồ sơ ban nhạc cho “Day & Sun” để nhấn mạnh hình ảnh tươi sáng và thân thiện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
san
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |