Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
nhảy cẫng lên; nhảy nhót
cong lên; nhô lên
chòi ruộng lúa
lướt qua; thoáng qua; nhìn lướt
ngon miệng; hấp dẫn
trụi lá; không có lá
đau lòng; đau buồn
hờn dỗi; bí xị
mực nhỏ
điệu múa soeng; múa dân gian Isan
lễ tân; người tiếp khách
đầy lòng tự trọng; kiêu hãnh
nhóp nhép; nhai liên tục
roẹt (tiếng xé rách)
lông tơ; lông măng
nhắm mắt nhẹ nhàng
hoa ngải tiên; hoa bạch tiên
hài lòng; tự mãn
Lisu
xe các sợi lại với nhau
lá tía tô xanh; lá tía tô Nhật Bản
bệnh đục thủy tinh thể
cư sĩ; người cúng dường
công việc kinh doanh của gia đình; công việc chung của gia tộc
biến động; dao động
xã Khaem Son
người Sgaw Karen
thò ra; nhô ra
ôm ấp; âu yếm
rủ xuống; buông xõa
lách tách; lốp bốp; răng rắc
nhón chân; kiễng chân
độc ác; nhẫn tâm
thuốc nước thảo dược Thái Lan
mệt mỏi; kiệt sức; đờ đẫn
cụp mắt; nhìn xuống
pháo hoa xoay
lảo đảo; run rẩy; không vững
tìm kiếm; theo đuổi; mưu cầu
lông chồn mink; lông chồn
thuốc bổ; thuốc phục hồi sinh lực
bật nhảy; nhảy cẫng lên
lảo đảo; loạng choạng
giống trung
thở thoi thóp; ngáp cá sầu
nản lòng; mất tinh thần
sự giáng sinh; giáng sinh của Chúa Giêsu
màu chói; màu sặc sỡ
nhón gót; đi nhón chân
phạm sai lầm; sơ suất
hơi ghê tởm; buồn nôn
kéo lên; xắn lên
cong gập; xoắn; cuộn lại
chim chích chòe
Nawamin Phirom
lóng ngóng; vụng về; lúng túng
quá cỡ; thùng thình; rộng rinh
trẻ trung; tươi mới; thiếu kinh nghiệm
đông bắc
cong xuống; khoằm
chưng hửng; tẽn tò; mất mặt
giả vờ; làm bộ
tôi; mình (tiếng lóng của nữ/LGBTQ+)
người Nhật; nước Nhật (tiếng lóng)
lấp lánh; đáng yêu
[động từ] nói lan man; dông dài
ha ha
lan man; dài dòng
thi lại đại học
cùi bắp; dở tệ; kém chất lượng
oa oa (tiếng trẻ khóc)
ngọn đồi; gò
này; chết tiệt
thanh thiếu niên đua xe; quái xế
ngoài lạnh trong nóng; tsundere
rất cay; hấp dẫn; gợi cảm
haha; hehe
ái chà; ôi trời; ồ
đồng tính nam ẻo lả; kathoey
uể oải; buồn tẻ; thiếu sức sống
lưỡng cực; thay đổi cảm xúc mạnh
ôi không; thật thất vọng
[động từ] lỡ chủ đề trên diễn đàn; tối cổ
tôi; mình (từ lóng)
tỏ ra dễ thương; nhõng nhẽo
tiếng trêu chọc; lêu lêu
điên rồ; thất thường; loạn trí
hèn nhát; nhát gan
rất cay; hương vị đậm đà
vui chơi; hành xử vô tư
rất trong; mới tinh (nhấn mạnh)
tán tỉnh; thả thính
đánh nhau; thách thức
một chút xíu
thanh thiếu niên; giới trẻ
tự tin; táo bạo; cá tính
tọc mạch; vô duyên; thích thể hiện
cực kỳ; vô cùng
tốt; tuyệt vời