โคล่ง

klôhng

Ý nghĩa

1Tính từB2

quá cỡ; thùng thình; rộng rinh

quá cỡ, thùng thình hoặc rộng rinh (đặc biệt chỉ quần áo); to lớn hoặc rộng rãi

Ví dụ

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung3tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niênสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1ngày nay; dạo này; thời nay2thời điểm hiện tại; thời nay3thời nay; ngày nay (dùng sau danh từ)นิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị3phong tục; tập quán được chấp nhận4chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyếtใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo mặc thân trên2áo khoác; áo măng tôตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngโคล่งklôhngโคล่งklôhngquá cỡ; thùng thình; rộng rinhๆ-จับคู่กับjàp kôo gàpจับคู่กับjàp kôo gàpghép cặp với [ai/cái gì]กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)รัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôopôm sát; bó sát
Giới trẻ ngày nay thích mặc những chiếc áo rộng thùng thình kết hợp với quần bó sát.
Thêm 3 ví dụ
ชุดสูทchút sòotตัวdtuuaนี้néeมันmanโคล่งklôhngเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpฉันchănสงสัยsŏng săiต้องdtôngเอาไปao bpaiแก้ทรงgâe songใหม่mài
Bộ vest này quá rộng đối với tôi; có lẽ tôi cần phải đem đi sửa lại dáng.
การซื้อgaan séuเสื้อผ้าsêua pâaตัวdtuuaโคล่งklôhngๆ-เผื่อไว้pèuua wáiให้hâiเด็กdèkใส่sàiถือเป็นtĕu bpenความคิดkwaam kítที่ดีtêe deeเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoกำลังgam-langโตdtohไวwaiมากmâak
Mua quần áo quá khổ cho trẻ em là một ý kiến hay vì chúng lớn rất nhanh.
ถึงแม้tĕung máeเธอterจะjàสวมsŭuamเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoตัวdtuuaโคล่งklôhngเพื่อpêuuaพรางpraangรูปร่างrôop râangแต่dtàeความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamของkŏngเธอterก็gâwยังคงyang kongโดดเด่นdòht dènอยู่ดีyòo dee
Mặc dù mặc một chiếc áo len rộng thùng thình để che đi vóc dáng, nhưng vẻ thanh lịch của cô ấy vẫn hiện rõ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu